Merki H S, Fimmel C J, Walt R P, Harre K, Röhmel J, Witzel L
DRK Hospital, Department of Gastroenterology, Berlin, FRG.
Gut. 1988 Nov;29(11):1583-7. doi: 10.1136/gut.29.11.1583.
Twenty four hour intragastric acidity was measured by continuous recording using intragastric combined glass electrodes in 46 duodenal ulcer patients within 48 hours of endoscopic confirmation of active ulceration. Acidity during predefined time periods was compared with that measured in 40 healthy controls without gastrointestinal disease: it was significantly higher in duodenal ulcer patients at all times, but 25% of ulcer patients had median 24 hour acidity within the interquartile range of the normal group. During the evening (18,00 to 22,00 h) ulcer patients had considerable acidity with a median of 39.8 (63.1-31.6) mmol/l (interquartile range) compared with 5.6 (22.3-0.4) mmol/l of controls. It is suggested that antisecretory treatment be directed to decrease this period of unbuffered acidity, as well as during the night, which is presently considered of prime importance.
在46例十二指肠溃疡患者经内镜确诊活动性溃疡后的48小时内,使用胃内复合玻璃电极连续记录法测量24小时胃内酸度。将预设时间段内的酸度与40名无胃肠道疾病的健康对照者所测酸度进行比较:十二指肠溃疡患者在所有时间点的酸度均显著更高,但25%的溃疡患者24小时酸度中位数处于正常组的四分位间距范围内。在晚上(18:00至22:00),溃疡患者有相当高的酸度,中位数为39.8(63.1 - 31.6)mmol/L(四分位间距),而对照者为5.6(22.3 - 0.4)mmol/L。建议进行抗分泌治疗以降低这段无缓冲酸度期以及目前认为至关重要的夜间酸度。