Ogston S A, Parry G J
Int J Epidemiol. 1992;21 Suppl 1:S45-71. doi: 10.1093/ije/21.supplement_1.s45.
Analyses were made of the relation between maternal alcohol consumption before and in early pregnancy and five infant outcome variables: birthweight, crown-heel length, occipitofrontal circumference and the Apgar scores at 1 and 5 minutes. The data were analysed for all centres combined and separately. From tabulation of the mean values of the outcome variables by alcohol consumption, it appeared that a poorer outcome was related to consumption of 120 g/week absolute alcohol or more. Multiple regression analysis was used to allow for possible confounding by the child's gestational age at birth and sex, the mother's age, parity and smoking habit, and survey centre. Two threshold models were applied to the combined data, taking the confounders into account. The offset threshold model (assuming no effect of alcohol up to a threshold value, and then a constant multiplicative effect at higher levels) suggested a negative effect on birthweight at about 60 g/week absolute alcohol, but with a wide 85% confidence interval of 5-130 g/week. A step function threshold model, which assumes a constant effect above the threshold value, behaved erratically. Similar analyses for crown-heel length and occipitofrontal circumference provided only a very poor fit to the data. Data on reported congenital anomalies are presented by survey centre and maternal alcohol consumption, but due to the unstandardized method of collection they were not analysed further.
对孕期前及孕早期孕妇饮酒量与五个婴儿结局变量之间的关系进行了分析,这五个变量分别是出生体重、顶臀长度、枕额周长以及1分钟和5分钟时的阿普加评分。对所有中心的数据进行了合并分析和单独分析。通过按饮酒量列出结局变量的平均值表格发现,每周绝对酒精摄入量达到120克及以上时,结局较差。使用多元回归分析来考虑出生时胎儿的孕周、性别、母亲年龄、产次、吸烟习惯以及调查中心等可能的混杂因素。对合并数据应用了两种阈值模型,并考虑了混杂因素。偏移阈值模型(假设在阈值以下酒精无影响,而在较高水平时有恒定的倍增效应)表明,每周绝对酒精摄入量约为60克时对出生体重有负面影响,但85%的置信区间较宽,为每周5 - 130克。假设在阈值以上有恒定效应的阶梯函数阈值模型表现不稳定。对顶臀长度和枕额周长进行的类似分析与数据的拟合度很差。按调查中心和孕妇饮酒量列出了报告的先天性异常数据,但由于收集方法未标准化,未作进一步分析。