Parry G J, Ogston S A
Int J Epidemiol. 1992;21 Suppl 1:S72-8. doi: 10.1093/ije/21.supplement_1.s72.
Children seen in the first part of the study in Berlin, Dundee and Odense were followed up at age 18 months and tested using the Bayley Scales of Infant Development. Five scores were recorded: the Mental Development Index (MDI), the Psychomotor Development Index (PDI) and scores for responsiveness, attention span and activity. The data were analysed for the centres combined and separately, allowing for confounding variables as in the previous chapter. In none of the comparisons was the mean score found to be significantly less in the children of drinkers than in those of abstainers. In many of the comparisons the children of abstainers had the lowest mean scores. In a number of comparisons in Berlin and Dundee, the MDI or PDI was found to be significantly higher in the children of women who had drunk at the upper end of the consumption distribution.
在柏林、邓迪和欧登塞进行的该研究第一阶段所观察的儿童,在18个月大时接受了随访,并使用贝利婴儿发育量表进行了测试。记录了五个分数:智力发展指数(MDI)、心理运动发展指数(PDI)以及反应性、注意力持续时间和活动的分数。对合并后的中心数据以及各中心单独的数据进行了分析,如前一章那样考虑了混杂变量。在所有比较中,均未发现饮酒者的子女平均分数显著低于不饮酒者的子女。在许多比较中,不饮酒者的子女平均分数最低。在柏林和邓迪的一些比较中,发现饮酒量处于消费分布高端的女性所生子女的MDI或PDI显著更高。