Shibata M, Tamano S, Shirai T, Kawabe M, Fukushima S
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1992 Aug;83(8):821-9. doi: 10.1111/j.1349-7006.1992.tb01986.x.
Effects of alkalizers and acidifiers on bladder cell proliferation and two-stage carcinogenesis were investigated under conditions of high urinary Na+ or K+. Animals were given 0.05% N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine in their drinking water for 4 weeks and then received Na3PO4, NaH2PO4, NaCl, NaH2PO4 + NaCl, K3PO4, KH2PO4, KCl, KH2PO4 + KCl or no chemical supplement in the diet from weeks 5 to 8 and from weeks 12 to 20. During weeks 9 to 11, the rats were fed 3% uracil in their diet for acceleration of promotion. Na3PO4 or K3PO4 induced marked natriuresis or kaluresis and alkalinuria associated with strong promoting potential for bladder carcinogenesis. NaH2PO4 induced moderate natriuresis and aciduria and exhibited weak promoting activity. NaH2PO4 + NaCl or KH2PO4 + KCl caused marked increase in the respective cation levels and aciduria with elevation of promotion as compared to NaH2PO4 or KH2PO4 alone. NaCl or KCl induced moderate natriuresis or kaluresis and did not alter urinary pH. NaCl but not KCl also exerted weak promoting activity for bladder carcinogenesis. Increased DNA synthesis after test chemical exposure for 8 weeks and morphological alterations observed by scanning electron microscopy in the bladder epithelium were only quantitatively linked with promoting activity in the Na3PO4 case. With the other treatments no clear correlation between early cell proliferation and promotion potential was apparent. The present results suggest that although elevation in urinary Na+ or K+ level may be an essential factor for promotion of rat bladder carcinogenesis, the action of these cations may depend strongly on urinary alkalinity.
在高尿钠或高尿钾条件下,研究了碱化剂和酸化剂对膀胱细胞增殖及两阶段致癌作用的影响。给动物饮用含0.05% N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺的水4周,然后在第5至8周以及第12至20周期间,在饮食中给予磷酸钠、磷酸二氢钠、氯化钠、磷酸二氢钠+氯化钠、磷酸钾、磷酸二氢钾、氯化钾、磷酸二氢钾+氯化钾或不添加化学补充剂。在第9至11周期间,给大鼠喂食含3%尿嘧啶的饮食以加速促癌作用。磷酸钠或磷酸钾可诱导明显的尿钠排泄或尿钾排泄以及碱尿症,具有很强的膀胱致癌促癌潜力。磷酸二氢钠可诱导中度尿钠排泄和酸尿症,并表现出较弱的促癌活性。与单独的磷酸二氢钠或磷酸二氢钾相比,磷酸二氢钠+氯化钠或磷酸二氢钾+氯化钾可导致相应阳离子水平显著升高和酸尿症,促癌作用增强。氯化钠或氯化钾可诱导中度尿钠排泄或尿钾排泄,且不改变尿液pH值。氯化钠而非氯化钾对膀胱致癌也有较弱的促癌活性。在试验化学品暴露8周后DNA合成增加以及通过扫描电子显微镜观察到的膀胱上皮形态学改变,仅在磷酸钠的情况下与促癌活性存在定量关联。对于其他处理,早期细胞增殖与促癌潜力之间没有明显关联。目前的结果表明,尽管尿钠或尿钾水平升高可能是促进大鼠膀胱致癌的一个重要因素,但这些阳离子的作用可能很大程度上取决于尿液碱度。