Akamatsu H, Zouboulis C C, Orfanos C E
Department of Dermatology, University Medical Center Steglitz, Free University of Berlin, Germany.
J Invest Dermatol. 1992 Oct;99(4):509-11. doi: 10.1111/1523-1747.ep12616181.
Androgens stimulate the activity of sebaceous glands in vivo. In this study the in vitro effect of androgens on the proliferation of cultured human sebocytes derived from facial and non-facial skin were assessed. Human sebocytes from sebaceous glands isolated from the face and the upper and lower legs of five individuals were cultured in vitro with or without testosterone or 5-alpha-dihydrotestosterone (5 alpha-DHT) at different concentrations (10(-11)-10(-5) M). Cell proliferation was assessed in 96-well culture plates using a fluorometric assay. Testosterone and 5 alpha-DHT stimulated the proliferation of human facial sebocytes in a significant dose-dependent manner. In our system 5 alpha-DHT exhibited the strongest effect; on the contrary, the proliferation of non-facial sebocytes was inhibited by testosterone, whereas 5 alpha-DHT enhanced their growth. The stimulatory effect of 5 alpha-DHT was more prominent on facial than on non-facial sebocytes. These results provide first evidence that the effect of testosterone and 5 alpha-DHT on the proliferation of cultured human sebocytes may depend on the localization of the sebaceous glands at different skin regions.
雄激素在体内可刺激皮脂腺的活性。在本研究中,评估了雄激素对源自面部和非面部皮肤的培养人皮脂腺细胞增殖的体外作用。从五名个体的面部以及大腿和小腿分离出皮脂腺,将其来源的人皮脂腺细胞在体外分别与不同浓度(10⁻¹¹ - 10⁻⁵ M)的睾酮或5α-双氢睾酮(5α-DHT)一起培养,或不添加这些物质进行培养。使用荧光测定法在96孔培养板中评估细胞增殖情况。睾酮和5α-DHT以显著的剂量依赖性方式刺激人面部皮脂腺细胞的增殖。在我们的实验体系中,5α-DHT表现出最强的作用;相反,睾酮抑制非面部皮脂腺细胞的增殖,而5α-DHT则促进其生长。5α-DHT对面部皮脂腺细胞的刺激作用比对非面部皮脂腺细胞更为显著。这些结果首次证明,睾酮和5α-DHT对培养的人皮脂腺细胞增殖的影响可能取决于皮脂腺在不同皮肤区域的定位。