Conn H O, Leevy C M, Vlahcevic Z R, Rodgers J B, Maddrey W C, Seeff L, Levy L L
Gastroenterology. 1977 Apr;72(4 Pt 1):573-83.
A randomized double blind clinical comparison of neomycin and lactulose was performed in 33 cirrhotic patients with chronic portal-systemic encephalopathy (PSE) at seven cooperating hospitals. In order to maintain double blindness, sorbitol syrup was used as a control solution along with neomycin and was compared with lactulose syrup and placebo tablets in a double drug protocol. Twenty-nine patients were studied in a crossover investigation in which each received both therapeutic regimens preceded and followed by control periods. Four additional patients received one or the other agent, but did not receive both. Serial, semiquantitative assessments were made in all patients of mental status, asterixis, and the trailmaking test (TMT) and electroencephalograms (EEG) and arterial ammonia levels. Both neomycin-sorbitol and lactulose were effective in the majority of patients (83 and 90%, respectively). Each of these parameters (mental state, asterixis, TMT, EEG, and NH3) was improved significantly by neomycin-sorbitol and lactulose. The post-treatment levels for each of these measures were similar in the neomycin and lactulose-treated groups. Mean stool pH was reduced by neomycinsorbitol to 6.1 and by lactulose to 5.5. This difference was highly significant statistically. Bowel activity was similar in the two groups. Both drugs were free of toxicity. These investigations demonstrate that both lactulose and neomycin-sorbitol are effective in the treatment of chronic portal-systemic encephalopathy.
在七家合作医院,对33例患有慢性门体性脑病(PSE)的肝硬化患者进行了新霉素和乳果糖的随机双盲临床对照试验。为保持双盲,山梨醇糖浆与新霉素一起用作对照溶液,并在双药方案中与乳果糖糖浆和安慰剂片进行比较。29例患者参与交叉研究,每位患者在接受两种治疗方案之前和之后都有对照期。另外4例患者接受了其中一种药物,但未接受两种药物。对所有患者的精神状态、扑翼样震颤、连线试验(TMT)、脑电图(EEG)和动脉血氨水平进行了系列半定量评估。新霉素-山梨醇和乳果糖对大多数患者有效(分别为83%和90%)。新霉素-山梨醇和乳果糖均使这些参数(精神状态、扑翼样震颤、TMT、EEG和NH3)有显著改善。新霉素和乳果糖治疗组这些指标的治疗后水平相似。新霉素-山梨醇使粪便平均pH值降至6.1,乳果糖使其降至5.5。这一差异具有高度统计学意义。两组的肠道活动相似。两种药物均无毒性。这些研究表明,乳果糖和新霉素-山梨醇对慢性门体性脑病均有效。