Mellergård P
Department of Neurosurgery, Lund University Hospital, Sweden.
Neurosurgery. 1992 Oct;31(4):671-7; discussion 677. doi: 10.1227/00006123-199210000-00009.
The rectal, epidural, and intraventricular temperatures were continuously monitored in 10 seriously injured and unconscious patients admitted for neurosurgical intensive care. Different attempts were made to lower their brain temperatures. Isolated head cooling, whether with frozen liquid (Hypotherm Gel Kap; Flexoversal, Hilden, Germany) or a cooling helmet, had very limited effect. Nasopharyngeal cooling had no effect. During barbiturate coma, a considerable increase in brain temperature was observed. The administration of paracetamol was the single most effective method by which to lower brain temperature, at times by 2 degrees C and usually with a concomitant decrease in the temperature gradient between the rectum and the brain. However, in order to achieve a lasting reduction of brain temperature to 35 degrees C, we had to use a combination of head cooling and intensive whole-body cooling.
对10名因神经外科重症监护入院的重伤昏迷患者持续监测直肠、硬膜外和脑室内温度。尝试了不同方法降低他们的脑温。单独头部降温,无论是使用冷冻液体(Hypotherm Gel Kap;Flexoversal,德国希尔登)还是冷却头盔,效果都非常有限。鼻咽降温无效。在巴比妥类药物昏迷期间,观察到脑温显著升高。对乙酰氨基酚的使用是降低脑温的最有效单一方法,有时可降低2摄氏度,且通常伴随着直肠与脑部之间温度梯度的降低。然而,为了将脑温持续降至35摄氏度,我们不得不联合使用头部降温和强化全身降温。