Zhu B, Jeffrey A M
Division of Environmental Sciences, Columbia University, New York, NY 10032.
Nutr Cancer. 1992;18(1):53-8. doi: 10.1080/01635589209514204.
Fusarin C (FC) is a naturally occurring mutagen found on Fusarium moniliforme-contaminated corn. In Linxian, China, an area of exceptionally high incidence of esophageal cancer, the milled corn is made into small cakes called wotou, which are steamed. It has been suggested that FC may play a role in the etiology of esophageal cancer, but this has been questioned, in part, because of the thermal instability of FC. We therefore measured the effects of temperature on FC stability, mimicking the cooking process. FC was extracted from the wotou and quantitated by both reverse-phase high-performance liquid chromatography and the Ames assay. After wotou were steamed for 30 minutes, 11% and 3% of the initial FC remained, as detected by the two assays, respectively. The milled corn, when moistened with water, had a pH of 6.1, which was lowered to 5.3 when it was inoculated with F. moniliforme and cultured for three weeks. Pickled vegetables are sometimes added to the wotou, which further reduces the pH. To determine the effects of pH on FC, it was heated in solution, with the pH varied between 4 and 8. Its stability was very pH dependent, decomposing more rapidly as the pH increased. Because ingested FC would also be subjected to the low pH of the stomach, it was treated for 30 minutes at 37 degrees C and pH values ranging from 1.0 to 7.0. FC was stable (less than 15% decomposition) under these conditions. If FC is a significant health threat, it could most easily be destroyed by cooking at slightly basic pH values.
镰刀菌素C(FC)是在被串珠镰刀菌污染的玉米上发现的一种天然诱变剂。在中国林县这个食管癌发病率极高的地区,磨碎的玉米被制成叫做窝头的小饼,然后蒸熟。有人认为FC可能在食管癌的病因中起作用,但这一点受到了质疑,部分原因是FC的热不稳定性。因此,我们模拟烹饪过程,测量了温度对FC稳定性的影响。从窝头中提取FC,并通过反相高效液相色谱法和艾姆斯试验进行定量。窝头蒸30分钟后,两种检测方法分别检测到初始FC的11%和3%残留。磨碎的玉米用水湿润时pH值为6.1,接种串珠镰刀菌并培养三周后pH值降至5.3。窝头中有时会加入腌制蔬菜,这会进一步降低pH值。为了确定pH值对FC的影响,将其在溶液中加热,pH值在4到8之间变化。其稳定性非常依赖于pH值,随着pH值升高分解得更快。由于摄入的FC也会受到胃酸低pH值的影响,将其在37摄氏度和pH值从1.0到7.0的条件下处理30分钟。在这些条件下FC是稳定的(分解率小于15%)。如果FC对健康构成重大威胁,那么在略呈碱性的pH值下烹饪最容易将其破坏。