Anderson L R, Malikiosi-Loizos M
Department of Psychology, Wayne State University, Detroit, MI 48202.
Psychol Rep. 1992 Oct;71(2):665-6. doi: 10.2466/pr0.1992.71.2.665.
A Greek translation of the Revised UCLA Loneliness Scale was internally reliable (alpha = .89), after eliminating Item 4, and significantly correlated with the English version (r = .94) for a sample of bilingual students. Weiss's distinction between social loneliness and emotional loneliness was also reliably identified in the Greek translation. Loneliness scores in Greece were significantly higher than in the USA. The translation seems to be sufficiently reliable to warrant further use with Greek individuals.
经过删除第4项后,修订版加州大学洛杉矶分校孤独量表的希腊语翻译在内部具有可靠性(阿尔法系数=0.89),并且对于双语学生样本,该希腊语翻译与英语版本显著相关(r=0.94)。在希腊语翻译中,魏斯对社交孤独和情感孤独的区分也得到了可靠识别。希腊的孤独得分显著高于美国。该翻译似乎具有足够的可靠性,值得在希腊人群中进一步使用。