De Curtis M, Santamaria F, Ercolini P, Vittoria L, De Ritis G, Garofalo V, Ciccimarra F
Department of Paediatrics, 2nd School of Medicine, University of Naples, Italy.
Arch Dis Child. 1992 Sep;67(9):1082-5. doi: 10.1136/adc.67.9.1082.
In 10 children with cystic fibrosis and persisting steatorrhoea, supplementation with taurine (30-40 mg/kg/day) was given for two months as an adjunct to the usual pancreatic enzyme treatment. A three day fat and energy balance was performed in patients with cystic fibrosis, before and after the supplementation, and in seven healthy controls who did not receive taurine. Faecal fat was measured by a gravimetric method and stool energy was determined using a bomb calorimeter. Patients with cystic fibrosis, before and after taurine, and healthy controls received the same fat and energy intake (calculated by a dietitian). In patients with cystic fibrosis taurine did not produce any improvement of steatorrhoea (mean (SD) faecal fat 8.7 (3.3) v 11.2 (7.0) g/day, respectively before and after the supplementation), of faecal energy loss (0.978 (0.468) v 1.133 (0.539) MJ/day), of faecal fat expressed as percent of fat intake (13.4 (5.6) v 15.1 (9.8)%), and of faecal energy expressed as percent of energy intake (9.9 (3.6) v 11.2 (5.7)%). Healthy controls had significant lower fat (3.5 (2.3) g/day) and energy 0.576 (0.355) MJ/day faecal losses. In conclusion, taurine failed to decrease significantly fat and energy losses. Our study does not support the use of taurine supplementation in the nutritional management of cystic fibrosis.
在10名患有囊性纤维化且持续脂肪泻的儿童中,补充牛磺酸(30 - 40毫克/千克/天)作为常规胰酶治疗的辅助手段持续两个月。对囊性纤维化患者在补充牛磺酸前后以及7名未接受牛磺酸的健康对照者进行了为期三天的脂肪和能量平衡研究。采用重量法测量粪便脂肪,使用弹式量热计测定粪便能量。囊性纤维化患者在补充牛磺酸前后以及健康对照者摄入相同的脂肪和能量(由营养师计算)。在囊性纤维化患者中,牛磺酸并未使脂肪泻(补充牛磺酸前后粪便脂肪平均(标准差)分别为8.7(3.3)克/天和11.2(7.0)克/天)、粪便能量损失(0.978(0.468)兆焦/天和1.133(0.539)兆焦/天)、以脂肪摄入量百分比表示的粪便脂肪(13.4(5.6)%和15.1(9.8)%)以及以能量摄入量百分比表示的粪便能量(9.9(3.6)%和11.2(5.7)%)有任何改善。健康对照者的粪便脂肪(3.5(2.3)克/天)和能量损失(0.576(0.355)兆焦/天)显著更低。总之,牛磺酸未能显著降低脂肪和能量损失。我们的研究不支持在囊性纤维化的营养管理中使用补充牛磺酸。