SHANOFF H M, LITTLE J A
Can Med Assoc J. 1964 Oct 17;91(16):835-9.
Corneal arcus and serum lipids were studied in 121 men, aged 30 to 80, with atherosclerotic coronary heart disease (CHD), and in healthy controls. In both groups the incidence of arcus increased from 55% in the fifth decade to 90% in the eighth. Under 40, arcus was a significant differentiating sign, being present in 11 of the 25 coronary patients and in none of the controls. In both groups, to age 60, the incidence of arcus correlated with serum cholesterol and phospholipid but not with standard Sf 0-400 lipoprotein fractions. In the CHD group there was significant elevation of the serum lipids. Since arcus is itself a fatty infiltration of the eye, these findings support the importance of serum lipids in atherogenesis. Clinically, corneal arcus in a male under 40 may be a clue to hyperlipidemia and a propensity to CHD.
对121名年龄在30至80岁之间的患有动脉粥样硬化性冠心病(CHD)的男性以及健康对照组进行了角膜弓和血脂的研究。在两组中,角膜弓的发生率从第五个十年的55%增加到第八个十年的90%。40岁以下时,角膜弓是一个显著的鉴别体征,25名冠心病患者中有11人出现角膜弓,而对照组中无人出现。在两组中,到60岁时,角膜弓的发生率与血清胆固醇和磷脂相关,但与标准Sf 0 - 400脂蛋白组分无关。冠心病组的血脂显著升高。由于角膜弓本身就是眼部的脂肪浸润,这些发现支持了血脂在动脉粥样硬化形成中的重要性。临床上,40岁以下男性出现角膜弓可能是高脂血症及患冠心病倾向的一个线索。