STREET J C
Science. 1964 Dec 18;146(3651):1580-1. doi: 10.1126/science.146.3651.1580.
Storage of dieldrin in the adipose tissue of female rats was markedly depressed when DDT and dieldrin were fed simultaneously. The amount of dieldrin present in the tissues of rats fed 1 and 10 parts of dieldrin per million was significantly reduced by the addition of 5 ppm DDT to the feed. The addition of 50 ppm DDT to the feed caused a 15-fold reduction in the amount of dieldrin stored in rats fed 1 ppm dieldrin, and a 6-fold reduction in rats fed 10 ppm dieldrin. This antagonistic effect of DDT suggests that the criteria used in predicting the pharmacological effects of combined residues of related insecticides need some revision.
当同时给雌性大鼠喂食滴滴涕(DDT)和狄氏剂时,狄氏剂在其脂肪组织中的储存量显著降低。在每百万份饲料中添加5 ppm滴滴涕,会使每百万份饲料中分别添加1份和10份狄氏剂的大鼠组织中的狄氏剂含量显著降低。在每百万份饲料中添加50 ppm滴滴涕,会使每百万份饲料中添加1 ppm狄氏剂的大鼠体内储存的狄氏剂量减少15倍,使每百万份饲料中添加10 ppm狄氏剂的大鼠体内储存的狄氏剂量减少6倍。滴滴涕的这种拮抗作用表明,用于预测相关杀虫剂联合残留药理作用的标准需要进行一些修订。