Lee A W, Law S C, Ng S H, Chan D K, Poon Y F, Foo W, Tung S Y, Cheung F K, Ho J H
Institute of Radiology and Oncology, Queen Elizabeth Hospital, Kowloon, Hong Kong.
Br J Radiol. 1992 Oct;65(778):918-28. doi: 10.1259/0007-1285-65-778-918.
A retrospective analysis was undertaken of the late complications observed in 4527 patients with nasopharyngeal carcinoma treated by megavoltage radiotherapy during the years 1976-1985. Unconventional fractionation schedules were used because of serious resource limitations. The median equivalent doses were 65 Gy to the nasopharyngeal region and 53 Gy to the cervical region. 707 patients had reirradiation for local recurrences and 250 for regional relapses. The 10-year actuarial cancer-specific survival was 47%, and the corresponding all-complication-free and neurological-complication-free rates were 40% and 72%, respectively. Altogether, 1395 (31%) patients developed one or more late irradiation sequelae. The majority were mild soft-tissue damages, but 322 (7%) had significant functional disturbances, from which 62 (1%) died. Neurological damage that occurred in 450 (10%) patients constituted the major morbidity and accounted for all but three of the treatment mortalities. The cumulative incidence of the various complications is summarized, and the data recorded in the literature reviewed in order to give a proper perspective of the problem. Patients treated during 1981-1985 had a significantly higher actuarial encephalomyelopathy-free rate than those treated during 1976-1980, but the incidence-free rates for the other neurological complications remained unimproved, suggesting that the improvement could be mainly attributed to additional shielding for the brainstem rather than the reduction of dose from 3.8-4.2 Gy to 2.5 Gy per fraction.
对1976年至1985年间接受兆伏放疗的4527例鼻咽癌患者的晚期并发症进行了回顾性分析。由于资源严重受限,采用了非常规分割方案。鼻咽区域的中位等效剂量为65 Gy,颈部区域为53 Gy。707例患者因局部复发接受了再照射,250例因区域复发接受了再照射。10年精算特定癌症生存率为47%,相应的无所有并发症和无神经并发症发生率分别为40%和72%。共有1395例(31%)患者出现了一种或多种晚期放疗后遗症。大多数是轻度软组织损伤,但322例(7%)有明显的功能障碍,其中62例(1%)死亡。450例(10%)患者发生的神经损伤构成了主要的发病情况,除3例治疗死亡外,其余均与之有关。总结了各种并发症的累积发生率,并回顾了文献中记录的数据,以便正确认识该问题。1981年至1985年间接受治疗的患者无精算性脑脊髓病发生率明显高于1976年至1980年间接受治疗的患者,但其他神经并发症的无发生率没有改善,这表明改善可能主要归因于对脑干的额外屏蔽,而不是将每分次剂量从3.8 - 4.2 Gy降至2.5 Gy。