Gevaudan M J, Bollet C, Charpin D, Mallet M N, De Micco P
Laboratory of Microbiology, Hôpital Salvator, Marseille, France.
Eur J Epidemiol. 1992 Sep;8(5):666-76. doi: 10.1007/BF00145382.
Two ELISA tests (IgG and IgM) for the serodiagnosis of tuberculosis, both based on antigen 60 (A60) of M. bovis BCG, were applied to 1,644 controls and patients to analyse the immune response in different forms of this infectious disease. Out of 200 healthy individuals, 148 being tuberculin--positive BCG-vaccinated adults, only 10 contacts--nurses of the pneumology department and laboratory technicians of the mycobacterial laboratory--were found positive for anti-A60 IgG. One quarter of hospitalized patients affected by non-tuberculous pneumopathies (194 in total) were found weakly positive for anti-A60 IgG. We suppose that these positive cases have suffered from inapperant infections and are in a "persistent state". Out of 344 cases of primary pulmonary tuberculosis, 88% were positive for anti-A60 IgG and 75% for the corresponding IgM. Among 97 cases of primary extra-pulmonary tuberculosis, 94% were found IgG positive and 33% IgM positive. The difference between active and inactive post-primary (chronic) tuberculosis was striking: about 100% of both pulmonary and extra-pulmonary cases (367 altogether) had high titers of anti-A60 IgG but IgM positivity was observed in only 15% of the cases, whereas in inactive and quiescent noncavitary tuberculosis (442 cases), 57% of the patients were weakly positive for anti-A60 IgG and none were positive for IgM. Kinetics of synthesis of anti-A60 IgG and IgM were analysed in primary and post-primary (chronic) active tuberculosis. The IgM tracing immune response to A60 was shorter and lower during primary tuberculosis as compared to post-primary tuberculosis. Our findings point to the high prognostic value of the A60- ELISA test for tuberculosis. Anti-A60 IgM mark initial stages of the disease or reactivation processes whereas anti-A60 IgG last longer than IgM and provide an evaluation of the intensity of the infectious process. Repeated serological tests allow monitoring of the course of the infection and the efficacy of therapy. The test is negative in healthy BCG-vaccinated persons (tuberculin-positive) and healed tuberculous infection cases. The combined use of both IgG and IgM tests helps in the correct diagnosis of "false positive" cases.
两种基于卡介苗(M. bovis BCG)抗原60(A60)的用于结核病血清学诊断的酶联免疫吸附测定(ELISA)试验(IgG和IgM),被应用于1644名对照者和患者,以分析这种传染病不同形式下的免疫反应。在200名健康个体中,148名是接种卡介苗的结核菌素阳性成年人,只有10名接触者——呼吸科护士和分枝杆菌实验室的技术人员——抗A60 IgG呈阳性。四分之一因非结核性肺病住院的患者(共194名)抗A60 IgG呈弱阳性。我们推测这些阳性病例曾遭受过隐性感染且处于“持续状态”。在344例原发性肺结核病例中,88%抗A60 IgG呈阳性,75%相应的IgM呈阳性。在97例原发性肺外结核病例中,94%抗IgG呈阳性,33%抗IgM呈阳性。原发性后(慢性)活动性肺结核与非活动性肺结核之间的差异显著:肺内和肺外病例(共367例)中约100%抗A60 IgG滴度高,但仅15%的病例抗IgM呈阳性,而在非活动性和静止性非空洞性肺结核(442例)中,57%的患者抗A60 IgG呈弱阳性,无抗IgM呈阳性的病例。对原发性和原发性后(慢性)活动性肺结核中抗A60 IgG和IgM的合成动力学进行了分析。与原发性后肺结核相比,原发性肺结核期间抗A60 IgM追踪免疫反应的时间更短且水平更低。我们的研究结果表明A60 - ELISA试验对结核病具有很高的预后价值。抗A60 IgM标志着疾病的初始阶段或再激活过程,而抗A60 IgG持续时间比IgM长,并能评估感染过程的强度。重复进行血清学检测有助于监测感染进程和治疗效果。该试验在接种卡介苗的健康(结核菌素阳性)人群和已治愈的结核感染病例中呈阴性。联合使用IgG和IgM试验有助于正确诊断“假阳性”病例。