Lerchl A, Nieschlag E
Institute of Reproductive Medicine of the University, Münster, Germany.
J Pineal Res. 1992 Aug;13(1):36-41. doi: 10.1111/j.1600-079x.1992.tb00052.x.
The duration of nighttime synthesis of the pineal hormone melatonin is believed to determine the breeding season in many mammalian species. Hamsters exposed to short days undergo gonadal involution followed by a return to normal function, suggesting a developed insensitivity to regressive photoperiods. This recrudescence may be due to either exhaustion of the pineal or to target-desensitization. Both theories have been tested previously but failed to explain this phenomenon. We performed an experiment in the Djungarian hamster (Phodopus sungorus), a well-characterized photosensitive species with a type C melatonin pattern (prolonged peak during majority of dark phase), in an attempt to resolve this issue. Among age-matched male hamsters exposed to short days for either 16 weeks (involuted) or 38 weeks (spontaneous recrudescent), marked phase differences in diurnal pineal melatonin rhythms were observed. Furthermore, in recrudescent hamsters the melatonin pattern was divided into two parts, possibly no longer recognizable as a typical short-day rhythm.
松果体激素褪黑素的夜间合成持续时间被认为决定了许多哺乳动物物种的繁殖季节。暴露于短日照下的仓鼠会经历性腺退化,随后恢复正常功能,这表明其对递减光周期产生了一定的不敏感性。这种复发可能是由于松果体耗竭或靶脱敏所致。这两种理论此前都已得到验证,但均未能解释这一现象。我们以黑线毛足鼠(Phodopus sungorus)为实验对象进行了一项实验,该物种是一种特征明确的光敏物种,具有C型褪黑素模式(在大部分黑暗阶段有延长的峰值),试图解决这一问题。在年龄匹配的雄性仓鼠中,分别让它们暴露于短日照下16周(性腺退化)或38周(自发复发),观察到昼夜松果体褪黑素节律存在明显的相位差异。此外,在复发的仓鼠中,褪黑素模式被分为两部分,可能不再能被识别为典型的短日照节律。