Garfinkel S, Cafarelli E
Department of Physical Education, Faculty of Pure and Applied Science, York University, Toronto, Ontario, Canada.
Med Sci Sports Exerc. 1992 Nov;24(11):1220-7.
The purpose of this experiment was to determine whether training-induced increases in maximal voluntary contraction (MVC) can be completely accounted for by increases in muscle cross-sectional area. Fifteen female university students were randomly divided into a control (N = 7) and an experimental (N = 8) group. The experimental group underwent 8 wk of isometric resistance training of the knee extensors of one leg; the other leg was the untrained control. Training consisted of 30 MVC.d-1 x 3 d.wk-1 x 8 wk. Extensor cross-sectional area (CSA), assessed by computerized tomographic (CT) scanning of a cross-sectional slice at mid-thigh, was used as a measure of muscle hypertrophy. After 8 wk of training, MVC increased by 28% (P < 0.05), CSA increased by 14.6% (P < 0.05), and the amplitude of the electromyogram at MVC (EMGmax) was unchanged in the trained leg of the experimental subjects. The same measures in the untrained legs of the experimental subjects and in both legs of the control subjects were not changed after training. Although there was an apparent discrepancy between the increase in MCV (28%) and CSA (14.6%), the ratio between the two, the specific tension (N.cm-2), was not significantly different after training. As a result of these findings, we conclude that in these subjects there is no evidence of nonhypertrophic adaptations to resistance training of this type and magnitude, and that the increase in force-generating capacity of the muscle is due to the synthesis of additional contractile proteins.
本实验的目的是确定训练引起的最大随意收缩(MVC)增加是否能完全由肌肉横截面积的增加来解释。15名女大学生被随机分为对照组(N = 7)和实验组(N = 8)。实验组对一条腿的膝伸肌进行8周的等长抗阻训练;另一条腿作为未训练的对照。训练包括每周3天,每天30次MVC,共8周。通过对大腿中部横截面进行计算机断层扫描(CT)来评估伸肌横截面积(CSA),以此作为肌肉肥大的指标。训练8周后,实验组训练腿的MVC增加了28%(P < 0.05),CSA增加了14.6%(P < 0.05),且最大随意收缩时的肌电图(EMGmax)幅度未变。实验组未训练腿以及对照组双腿的相同测量指标在训练后均未改变。尽管MCV增加(28%)与CSA增加(14.6%)之间存在明显差异,但训练后两者的比值,即比张力(N·cm-2)并无显著差异。基于这些发现,我们得出结论,在这些受试者中,没有证据表明对这种类型和强度的抗阻训练存在非肥大性适应,且肌肉产生力量能力的增加是由于额外收缩蛋白的合成。