Lenz H, Eichler J, Knof J, Salk J, Schäfer G
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1977 Sep;56(9):749-55.
First clinical experiences in the treatment of vasomotr rhinitis of 3 patients using an Ar+-laser are discussed. Punctiform and stripe laser lesions were produced on the lower human turbinates. Macroscopically the typical laser lesion consists of a central area of carbonisation surrounded by a sharply bordered zone of coagulation. Later a hyperemic margin arises. Some days after laser application an ulcus developes which is cleaned after some days. 20 days after laser application the wound is healed completely. The advantage of laser surgery is the absent of blood and pain if premedication and surface anesthesia are used. Laser surgery is compared with present-day surgical techniques for treatment of vasomotor rhinitis. Within the present time of observation of 6 months the patients are free of symptoms, if a sufficient laser surgical treatment took place. The laser surgical technique and the contruction of the laser beam guide system is described. At a laser power of 1.5-2 W and a beam diameter of 0.7 mm on the tissue the time of irradiation was several seconds on each lesion. The disadvantages of the laser technique are the high costs for the laser instrument and some technical problems with the nasal end tube.
讨论了使用氩离子激光治疗3例血管运动性鼻炎的首次临床经验。在人下鼻甲上产生点状和条纹状激光损伤。宏观上,典型的激光损伤由碳化中心区域和边界清晰的凝固区域组成。随后出现充血边缘。激光照射几天后会形成溃疡,几天后溃疡会愈合。激光手术的优点是如果使用术前用药和表面麻醉则无出血和疼痛。将激光手术与目前治疗血管运动性鼻炎的手术技术进行了比较。在目前6个月的观察期内,如果进行了充分的激光手术治疗,患者无症状。描述了激光手术技术和激光束导向系统的构造。在组织上激光功率为1.5 - 2瓦且光束直径为0.7毫米时,每个损伤的照射时间为几秒。激光技术的缺点是激光仪器成本高以及鼻端管存在一些技术问题。