Wallhagen M I
Sch Inq Nurs Pract. 1992 Summer;6(2):111-27; discussion 129-33.
Nurses assess situations involving elderly caregivers, yet data conflict on how caregivers perceive caregiving demands. To develop appropriate research-based interventions, more data are needed on specific aspects of these demands. Discussed are data from interviews with 60 elderly caregivers regarding tasks and personal demands. Results suggest that personal demands are perceived as more difficult than task demands and are associated to a greater extent with caregiver life satisfaction and depression. Issues are raised, however, regarding the measurement of expressed difficulty. Findings also support the adaptive capacity of these caregivers and their commitment to the caregiving role. Implications for nursing practice and nursing science are discussed.
护士会评估涉及老年护理者的情况,但关于护理者如何看待护理需求的数据存在冲突。为了制定基于研究的适当干预措施,需要更多关于这些需求具体方面的数据。本文讨论了对60名老年护理者进行访谈所得的数据,内容涉及任务和个人需求。结果表明,个人需求被认为比任务需求更困难,并且在更大程度上与护理者的生活满意度和抑郁情绪相关。然而,在表达困难程度的衡量方面存在问题。研究结果还支持了这些护理者的适应能力及其对护理角色的投入。文中讨论了对护理实践和护理科学的启示。