Pot A M, van Dyck R, Deeg D J
Vakgroep Psychiatrie, Vrije Universiteit, Amsterdam.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1995 Oct;26(5):214-9.
We hypothesize that 'self-perceived pressure from informal care' is an important result of the appraisal process of caregivers. This pressure refers to the demands of the caregiving situation in comparison with the personal interests of the caregiver. For the measurement of this 'Self-Perceived Pressure from Informal Care' of informal caregivers of demented elderly (N = 167) a 9-item Rasch scale (SPPIC) was developed with a satisfying Index of Subject Separation (.66) and reliability (Rho = .79). Findings revealed that 'Self-Perceived Pressure from Informal Care' is one dimension which varies from less to more pressure. Perceived pressure did not differ for male and female caregivers, and for spouse and non-spouse caregivers. The associations of perceived pressure with the psychological and psychosocial complaints of the caregivers and with the stressors in the caregiving situation support the validity of the SPPIC (Pearson r = .26 - .53). This questionnaire can be used in research on the development of psychological complaints of caregivers, but also for measuring the effect of an intervention on caregivers.
我们假设,“来自非正式照护的自我感知压力”是照护者评估过程的一个重要结果。这种压力指的是与照护者个人利益相比照护情境的要求。为了测量老年痴呆症患者非正式照护者(N = 167)的这种“来自非正式照护的自我感知压力”,我们编制了一个包含9个条目的拉施量表(SPPIC),其具有令人满意的被试分离指数(.66)和信度(Rho = .79)。研究结果显示,“来自非正式照护的自我感知压力”是一个从压力较小到压力较大变化的维度。男性和女性照护者以及配偶和非配偶照护者在感知压力方面没有差异。感知压力与照护者的心理和心理社会问题以及照护情境中的压力源之间的关联支持了SPPIC的效度(皮尔逊r = .26 - .53)。这份问卷可用于照护者心理问题发展的研究,也可用于测量干预措施对照护者的效果。