HENLE W, HENLE G, DEINHARDT F, BERGS V V
J Exp Med. 1959 Oct 1;110(4):525-41. doi: 10.1084/jem.110.4.525.
In previous reports of this series, it was shown that persistent infection of MCN cultures with certain myxoviruses rendered the cells insusceptible to superinfection by several cytopathogenic viruses. It was thought that production of an interferon might be the cause of this resistance and efforts to confirm this suggestion have been presented. Addition of ultraviolet-inactivated myxoviruses (mumps, Newcastle disease, influenza A, and Sendai) to MCN cultures for periods of 2 to 3 hours, followed by washing and refeeding of the cells, led to the subsequent release into the media of a substance which induced in fresh MCN cells a transitory resistance to infection by vesicular stomatitis virus, and prevented incomplete reproductive cycles of influenza A and Sendai viruses. Media containing this substance were free of detectable hemagglutinating activity and viral complement-fixing antigens. The substance was not neutralized by specific antiviral sera; it was not sedimentable by high speed centrifugation; it was not adsorbed onto red cells; but it was inactivated by trypsin. Thus, its properties matched those of the interferon described by Isaacs and his associates. A comparison of the extent of resistance induced in MCN cells by decreasing doses of ultraviolet-inactivated myxoviruses (interference test) and the protection afforded by the media removed from the cultures prior to challenge and transferred to fresh MCN tubes (interferon test) revealed that wherever interference became detectable in the cells, the media of the corresponding cultures contained some interferon. Interferon was obtained by inactivated myxoviruses also from primary cell cultures by the same techniques, but not from HeLa cells. Interferons derived from one type of culture may protect others equally well or show a certain degree of host specificity in that resistance in homologous cells may be somewhat more pronounced than in heterologous cultures. No resistance could be induced in HeLa cells by the interferon preparations employed. Interferon was detected also in MCN cultures, persistently infected with mumps virus. Its concentration was apparently too small in carrier cultures maintained as routine to be measurable. However, when the cells were grown in heavy sheets in roller bottles, and especially when the volume of medium was reduced for several days prior to harvest, interferon became readily detectable. These results strengthen the suggestion that interferon may play a decisive role in the establishment and maintenance of persistent infections in the system under study. Its nature, source, mode of action, and exact role in persistent infection remains to be elucidated.
在本系列的先前报告中,已表明某些黏液病毒对MCN培养物的持续感染使细胞对几种细胞致病性病毒的重复感染具有抗性。据认为,干扰素的产生可能是这种抗性的原因,并且已经提出了证实这一推测的努力。将紫外线灭活的黏液病毒(腮腺炎、新城疫、甲型流感和仙台病毒)加入MCN培养物中2至3小时,然后洗涤并重新培养细胞,随后导致一种物质释放到培养基中,该物质在新鲜的MCN细胞中诱导对水疱性口炎病毒感染的短暂抗性,并阻止甲型流感病毒和仙台病毒的不完全繁殖周期。含有这种物质的培养基没有可检测到的血凝活性和病毒补体结合抗原。该物质不能被特异性抗病毒血清中和;不能通过高速离心沉淀;不能吸附到红细胞上;但可被胰蛋白酶灭活。因此,其特性与Isaacs及其同事描述的干扰素的特性相符。通过降低紫外线灭活的黏液病毒剂量在MCN细胞中诱导的抗性程度(干扰试验)与在挑战前从培养物中取出并转移到新鲜MCN管中的培养基提供的保护作用(干扰素试验)的比较表明,无论在细胞中何处检测到干扰,相应培养物的培养基中都含有一些干扰素。通过相同技术,紫外线灭活的黏液病毒也能从原代细胞培养物中获得干扰素,但从HeLa细胞中则不能。源自一种培养物的干扰素可以同样有效地保护其他培养物,或者表现出一定程度的宿主特异性,即同源细胞中的抗性可能比异源培养物中的抗性更为明显。所使用的干扰素制剂不能在HeLa细胞中诱导抗性。在持续感染腮腺炎病毒的MCN培养物中也检测到了干扰素。在作为常规培养的载体培养物中,其浓度显然太小而无法测量。然而,当细胞在滚瓶中密集生长时,特别是当收获前几天培养基体积减少时,干扰素就很容易被检测到。这些结果强化了这样一种推测,即干扰素可能在所研究的系统中持续感染的建立和维持中起决定性作用。其性质、来源、作用方式以及在持续感染中的确切作用仍有待阐明。