RODRIGUEZ J E, HENLE W
J Exp Med. 1964 Jan 1;119(6):895-921. doi: 10.1084/jem.119.6.895.
The initial stages of infection of L(MCN) cell populations with standard Newcastle disease virus (NDV(ST)) were analyzed in an effort to elucidate the steps leading to survival of the cultures and to the indefinite persistence of the infectious process at a low level. Cells were exposed in suspension to NDV at varying multiplicities and the monolayer cultures derived from such cells assayed at intervals for cellular growth rates, percentage of infected cells as determined by immunofluorescence, yields of viral progeny and of interferon, and, on occasion, resistance to superinfection with vesicular stomatitis virus. The percentage of cells calculated to be initially infected on the basis of adsorption data was found to match closely the percentage of immunofluorescent cells resulting from the first infectious cycle (up to 24 hours). Cells initially infected with NDV(ST) produced a mixed progeny of infectious virus (from 15 to 40 pfu/cell) and about 10 times as many non-infectious particles in 24 hours [NDV(L(MCN))], but little or no interferon. If all cells were infected the cultures ultimately died. At multiplicities of infection (m) of 2 or less the cultures survived with increasing ease as the percentage of infected cells was reduced. The number of pfu per infected cell was of the above order during the first 3 days; it declined thereafter. Limited secondary spread of the infection was noted by 48 hours and no further cycling was noted thereafter. As m decreased from 2.0 to 0.1 there was an increase in the yields of interferon and the time at which peak titers were reached. Addition of anti-NDV serum 2 hours after infection prevented measurable production of interferon. In contrast, following exposure of cells to NDV(L(MCN)) at multiplicities ranging from 20.0 to 0.2 (based on infectious virus) all cultures survived, no secondary spread was noted, the number of pfu per infected cells was reduced at the higher multiplicities, and the yields of interferon were similar and maximal by 24 hours and not affected by anti-NDV serum added after an adsorption period of 2 hours. It is concluded that the non-infectious virus particles in the progeny released from NDV(ST)-infected cells induce resistance in remaining cells or, if adsorbed simultaneously with infectious virus, abort the intracellular infectious process. In both instances interferon is produced which may then render additional cells resistant. The non-infectious component is considered an incomplete or defective product of viral replication and not merely thermally inactivated virus. NDV(ST) partially or completely inactivated at 37 degrees C induced neither cellular resistance nor synthesis of interferon. The incomplete viral component behaved in all respects like ultraviolet-inactivated NDV(ST) except that it was significantly more efficient in inducing interferon synthesis. On the basis of the presented data a scheme has been devised and discussed which appears to explain satisfactorily the events which take place on initial infection of L(MCN) cells with NDV and which lead to the persistence of the infectious process.
为了阐明导致培养物存活以及感染过程在低水平无限期持续的步骤,对标准新城疫病毒(NDV(ST))感染L(MCN)细胞群体的初始阶段进行了分析。将细胞悬浮液暴露于不同感染复数的NDV,每隔一段时间对由此类细胞衍生的单层培养物进行检测,以测定细胞生长速率、通过免疫荧光确定的感染细胞百分比、病毒子代和干扰素的产量,并且偶尔检测对水泡性口炎病毒超感染的抗性。根据吸附数据计算得出的初始感染细胞百分比,与第一个感染周期(长达24小时)产生的免疫荧光细胞百分比紧密匹配。最初感染NDV(ST)的细胞在24小时内产生了感染性病毒的混合子代(每细胞15至40个空斑形成单位)和约10倍数量的非感染性颗粒[NDV(L(MCN))],但几乎不产生或不产生干扰素。如果所有细胞都被感染,培养物最终会死亡。在感染复数(m)为2或更低时,随着感染细胞百分比的降低,培养物存活得越来越容易。在最初3天内,每个感染细胞的空斑形成单位数量处于上述水平;此后其数量下降。在48小时时观察到感染有有限的二次传播,此后未观察到进一步的循环。随着m从2.0降至0.1,干扰素产量增加,且达到峰值滴度的时间提前。感染后2小时添加抗NDV血清可阻止可检测到的干扰素产生。相比之下,当细胞以20.0至0.2的感染复数(基于感染性病毒)暴露于NDV(L(MCN))时,所有培养物均存活,未观察到二次传播,在较高感染复数下每个感染细胞的空斑形成单位数量减少,干扰素产量相似,在24小时时达到最大值,且不受吸附2小时后添加的抗NDV血清影响。得出的结论是,从感染NDV(ST)的细胞释放的子代中的非感染性病毒颗粒会诱导剩余细胞产生抗性,或者如果与感染性病毒同时吸附,则会中止细胞内感染过程。在这两种情况下都会产生干扰素,然后干扰素可能会使更多细胞产生抗性。非感染性成分被认为是病毒复制的不完全或有缺陷产物,而不仅仅是热灭活病毒。在37摄氏度下部分或完全灭活的NDV(ST)既不诱导细胞抗性也不诱导干扰素合成。这种不完全病毒成分在所有方面的表现都与紫外线灭活的NDV(ST)相似,只是在诱导干扰素合成方面效率明显更高。根据所提供的数据,设计并讨论了一个方案,该方案似乎能令人满意地解释L(MCN)细胞最初感染NDV时发生的事件以及导致感染过程持续的原因。