Gideon P, Henriksen O, Sperling B, Christiansen P, Olsen T S, Jørgensen H S, Arlien-Søborg P
Danish Research Center of Magnetic Resonance, Hvidovre Hospital, Copenhagen, Denmark.
Stroke. 1992 Nov;23(11):1566-72. doi: 10.1161/01.str.23.11.1566.
The early time course after acute stroke of cerebral N-acetylaspartate, creatine and phosphocreatine, and compounds containing choline was studied in vivo by means of localized water-suppressed proton magnetic resonance spectroscopy.
Eight patients with acute stroke were studied serially in the acute phase, 1 week after, and 2-4 weeks after the onset of clinical symptoms. Ten healthy volunteers served as controls. A stimulated echo (STEAM) sequence was used for measurement of the brain metabolites in a volume of interest located within the infarcted area as visualized by magnetic resonance imaging. For quantification, the unsaturated water signal was used as the internal standard. Regional cerebral blood flow in the infarcted area was measured relative to a symmetrically located unaffected area by means of single-photon emission computed tomographic scanning, using 99mTc-labeled d,l-hexamethylenepropyleneamine oxime as the flow tracer.
Relative regional cerebral blood flow was considerably reduced in the infarcted area in the acute phase. After 1 week, hyperemia was seen in all but one patient. The N-acetylaspartate content was significantly reduced, with the loss appearing to occur between 6 and 24 hours after the stroke incident. The reduction in N-acetylaspartate content was greater in the central part than in the peripheral part of the infarcted area. Creatine and phosphocreatine were also reduced in the infarcted area, whereas no significant change was seen in the choline content.
Assuming that N-acetylaspartate content reflects neuronal survival or loss, our results may suggest that treatment procedures with restoration of blood flow to severely ischemic areas should be initiated within the first 6 hours after stroke onset.
通过局部水抑制质子磁共振波谱技术在体研究急性脑卒中后脑内N-乙酰天门冬氨酸、肌酸和磷酸肌酸以及含胆碱化合物的早期时程变化。
对8例急性脑卒中患者在临床症状发作后的急性期、1周后以及2 - 4周后进行连续研究。10名健康志愿者作为对照。采用刺激回波(STEAM)序列,在磁共振成像显示的梗死区域内的感兴趣体积中测量脑代谢物。为进行定量分析,将不饱和水信号用作内标。利用99mTc标记的d,l-六甲基丙烯胺肟作为血流示踪剂,通过单光子发射计算机断层扫描测量梗死区域相对于对称位置未受影响区域的局部脑血流量。
急性期梗死区域的相对局部脑血流量显著降低。1周后,除1例患者外,其余患者均出现充血。N-乙酰天门冬氨酸含量显著降低,似乎在卒中事件发生后6至24小时之间出现下降。梗死区域中央部分N-乙酰天门冬氨酸含量的降低大于周边部分。梗死区域的肌酸和磷酸肌酸也降低,而胆碱含量未见显著变化。
假设N-乙酰天门冬氨酸含量反映神经元的存活或丧失,我们的结果可能提示,对于严重缺血区域恢复血流的治疗程序应在卒中发作后的头6小时内启动。