Russell J B
Agricultural Research Service, USDA, Cornell University, Ithaca, NY 14853.
Arch Microbiol. 1992;158(1):54-8. doi: 10.1007/BF00249066.
Non-growing cultures of Streptococcus bovis JB1 which were incubated in 2-[N-moropholino] ethane-sulfonic acid (MES)-phosphate buffer (pH 6.8) and glucose (2 g/l) produced heat at a rate of 0.17 mW/mg protein, and this rate was proportional to the enthalpy change of the homolactic fermentation. Since the growth-independent heat production could be eliminated by dicyclohexylcarbodiimide (DCCD), an inhibitor of F1F0 ATPases, it appeared that virtually all of the energy was being used to counteract proton flux through the cell membrane. When the pH was decreased from 6.8 to 5.8, heat production and glucose consumption increased, the electrical potential (delta psi) declined, the chemical gradient of protons (Z delta pH) increased, and there was a small increase in total protonmotive force (delta p). Further decreases in pH (5.8 to 4.5) caused a marked decrease in heat production and glucose consumption even though there was only a small decline in membrane voltage. Based on the enthalpy of ATP (4 kcal or 16.8 kJ/mol), it appeared that 38% of the wattage was passing through the cell membrane. The relationship between membrane voltage and membrane wattage or glucose consumption was non-linear (non-ohmic), and it appeared that the resistance of the membrane to current flow was not constant. Based on the electrical formula, resistance = voltage2/wattage and resistance = voltage/amperage, there was a marked increase in membrane resistance when the pH was less than 6.0. The increase in membrane resistance at low pH allowed S. bovis to maintain its membrane potential and expend less energy when its ability to ferment glucose was impaired.
在2-[N-吗啉代]乙烷磺酸(MES)-磷酸盐缓冲液(pH 6.8)和葡萄糖(2 g/l)中培养的无生长状态的牛链球菌JB1,产热速率为0.17 mW/mg蛋白质,且该速率与同型乳酸发酵的焓变成正比。由于F1F0 ATP酶抑制剂二环己基碳二亚胺(DCCD)可消除与生长无关的产热,因此似乎几乎所有能量都用于抵消质子通过细胞膜的通量。当pH从6.8降至5.8时,产热和葡萄糖消耗增加,电势(Δψ)下降,质子化学梯度(ZΔpH)增加,总质子动力(Δp)略有增加。pH进一步降低(5.8至4.5)导致产热和葡萄糖消耗显著下降,尽管膜电压仅略有下降。根据ATP的焓(4 kcal或16.8 kJ/mol),似乎38%的功率通过细胞膜。膜电压与膜功率或葡萄糖消耗之间的关系是非线性的(非欧姆性),且似乎膜对电流的阻力并非恒定。根据电学公式,电阻 = 电压²/功率,电阻 = 电压/电流,当pH小于6.0时,膜电阻显著增加。低pH下膜电阻的增加使牛链球菌在葡萄糖发酵能力受损时能够维持其膜电位并消耗更少的能量。