Russell J B
Agricultural Research Service, Cornell University, Ithaca, New York 14853.
Appl Environ Microbiol. 1993 Jun;59(6):1747-51. doi: 10.1128/aem.59.6.1747-1751.1993.
Streptococcus bovis JB1 grew nearly twice as fast (0.9 versus 1.6 h-1) and had a 40% greater growth yield (18 versus 12.5 mg of protein per mmol of glucose) when an ammonia-based medium was supplemented with amino acids, but the glucose consumption rate (88 mumol mg of protein-1 h-1) and specific rate of heat production (2.1 mW/mg of protein) were unaffected. Amino acid availability had little effect on the catabolic rate, but the specific heat decreased 40% (8.8 to 5.2 J/mg of protein). These growth rate-dependent changes in metabolic efficiency were fivefold greater than the maintenance energy. Chloramphenicol (100 mg/l), an inhibitor of protein synthesis, caused a gradual decrease in anabolic (growth) rate, but there was little change in the rate of glucose consumption and the specific heat increased. When growth was inhibited by iodoacetate, the catabolic and anabolic rates both declined and there was not increase in specific heat. On the basis of these results, the benefit of amino acid supplementation was largely explained by the balance of anabolic and catabolic rates. When amino acids were available, the anabolic and catabolic rates were more closely matched and less energy was spilled as heat.
当以氨为基础的培养基中添加氨基酸时,牛链球菌JB1的生长速度几乎快了一倍(分别为0.9 h-1和1.6 h-1),生长产量提高了40%(每毫摩尔葡萄糖产生的蛋白质分别为18毫克和12.5毫克),但葡萄糖消耗速率(88 μmol·mg蛋白质-1·h-1)和比产热速率(2.1 mW/mg蛋白质)不受影响。氨基酸的可利用性对分解代谢速率影响不大,但比热降低了40%(从8.8 J/mg蛋白质降至5.2 J/mg蛋白质)。这些代谢效率随生长速率的变化比维持能量大五倍。蛋白质合成抑制剂氯霉素(100 mg/l)导致合成代谢(生长)速率逐渐下降,但葡萄糖消耗速率变化不大,比热增加。当生长受到碘乙酸抑制时,分解代谢和合成代谢速率均下降,比热没有增加。基于这些结果,添加氨基酸的益处主要由合成代谢和分解代谢速率的平衡来解释。当有氨基酸时,合成代谢和分解代谢速率更紧密匹配,较少的能量以热的形式散失。