Leech J A, Onal E, Lopata M
Department of Medicine, Ottawa Civic Hospital, University of Ottawa, Ontario, Canada.
Chest. 1992 Dec;102(6):1651-5. doi: 10.1378/chest.102.6.1651.
To assess the effects of long-term nasal continuous positive airway pressure (CPAP) in occlusive sleep apnea syndrome (OSA), 17 patients with severe symptomatic OSA had repeated spirometry, arterial blood gases, and nocturnal polysomnograms off nasal CPAP after 3 to 46 months of treatment with nasal CPAP. Without loss of weight or change in respiratory mechanics, the ventilatory disturbance index fell from a mean of 87 events per hour to 57 events per hour (p < 0.0001), correlating with an improvement in mean nocturnal desaturation with sleep-disordered breathing events (r = 0.54, p = 0.03). Moreover, the daytime PaO2 rose significantly from a mean of 69 mm Hg to a mean of 82 mm Hg (P = 0.0001) at follow-up. The rise in daytime PaO2 was not only due to the alleviation of daytime hypercapnea observed in eight of nine hypercapneic subjects since the P(A-a)O2 gradient also decreased significantly. The improvement in PaO2 correlated significantly with the number of months of CPAP therapy, suggesting a continuing effect over time (r = 0.58, p = 0.015). These results indicate that there is a reversible element of the severity of OSA and suggest a result of nasal CPAP therapy may be to reverse the adverse and time-dependent effects of hypoxemia and sleep fragmentation on ventilatory control in severe OSA.
为评估长期经鼻持续气道正压通气(CPAP)治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSA)的效果,17例有严重症状的OSA患者在接受经鼻CPAP治疗3至46个月后,停用CPAP,再次进行肺活量测定、动脉血气分析及夜间多导睡眠图监测。在体重未减轻且呼吸力学无改变的情况下,通气障碍指数从平均每小时87次降至每小时57次(p<0.0001),这与睡眠呼吸紊乱事件导致的夜间平均低氧血症改善相关(r=0.54,p=0.03)。此外,随访时日间动脉血氧分压(PaO2)从平均69mmHg显著升至平均82mmHg(P=0.0001)。日间PaO2升高不仅是因为9例高碳酸血症患者中有8例日间高碳酸血症得到缓解,因为肺泡-动脉血氧分压差(P(A-a)O2)梯度也显著降低。PaO2的改善与CPAP治疗的月数显著相关,提示随着时间推移有持续效果(r=0.58,p=0.015)。这些结果表明OSA严重程度存在可逆因素,并提示经鼻CPAP治疗的结果可能是逆转严重OSA中低氧血症和睡眠片段化对通气控制的不良及时间依赖性影响。