von Kries R, Shearer M J, Widdershoven J, Motohara K, Umbach G, Göbel U
Department of Pediatric Haematology and Oncology, Heinrich Heine University, Düsseldorf, FRG.
Thromb Haemost. 1992 Oct 5;68(4):383-7.
Assessments of the vitamin K status in newborns and their mothers by means of des-gamma-carboxy-prothrombin (PIVKA II) measurement have given equivocal results. Part of the variability could be attributed to differences in sensitivity (i.e. the ability to detect small concentrations) and validity (i.e. ability to detect vitamin K deficiency) of the methods applied. None of these methods have yet been validated with respect to plasma vitamin K1. In 22 healthy mother/infant pairs PIVKA II was determined using three different assays including ratio Xa/ecarin (Xa/ec), crossed immunoelectrophoresis (CIE), and an ELISA with a monoclonal antibody (MAB). The results were compared with conventional clotting tests and plasma vitamin K1. The following results were obtained: Cord blood: Clotting tests within age-related normal ranges; PIVKA II detection rates: 0/22 (Xa/ec), 1/22 (CIE), 4/22 (MAB); plasma vitamin K1: undetectable in 20/22. Mothers: Clotting tests all within normal range; PIVKA II detection rates: 1/22 (Xa/ec), 0/22 (CIE), 5/22 (MAB); plasma vitamin K1 (pg/ml) for all mothers (median; range): 186; 55-833; for PIVKA II positive mothers: 213; 59-699. PIVKA II detectability in newborns and mothers was not correlated. The results show an increase in sensitivity for PIVKA II detection in the order of MAB >> CIE > Xa/ec. Due to the very low plasma vitamin K1 at birth, no correlation was possible between cord PIVKA II detectability and plasma vitamin K1. However, in mothers at term PIVKA II MAB appears to be unrelated to the vitamin K status.
通过测定脱γ-羧基凝血酶原(PIVKA II)来评估新生儿及其母亲的维生素K状态,结果并不明确。部分变异性可能归因于所应用方法在灵敏度(即检测低浓度的能力)和有效性(即检测维生素K缺乏的能力)方面的差异。这些方法中没有一种针对血浆维生素K1进行过验证。在22对健康母婴中,使用三种不同的检测方法测定PIVKA II,包括Xa/依卡凝血素比值(Xa/ec)、交叉免疫电泳(CIE)和单克隆抗体(MAB)酶联免疫吸附测定。将结果与传统凝血试验和血浆维生素K1进行比较。得到以下结果:脐血:凝血试验在年龄相关的正常范围内;PIVKA II检测率:0/22(Xa/ec),1/22(CIE),4/22(MAB);血浆维生素K1:20/22检测不到。母亲:凝血试验均在正常范围内;PIVKA II检测率:1/22(Xa/ec),0/22(CIE),5/22(MAB);所有母亲的血浆维生素K1(pg/ml)(中位数;范围):186;55 - 833;PIVKA II阳性母亲:213;59 - 699。新生儿和母亲中PIVKA II的可检测性不相关。结果显示,PIVKA II检测的灵敏度按MAB >> CIE > Xa/ec的顺序增加。由于出生时血浆维生素K1非常低,脐血PIVKA II可检测性与血浆维生素K1之间无法建立相关性。然而,足月母亲中PIVKA II MAB似乎与维生素K状态无关。