Bellis Lia, Castellacci Roberto, Montagnese Fabrizio, Festuccia Federica, Corvisieri Paolo, Puoti Claudio
Department of Gastroenterology and Internal Medicine, Genzano Hospital E. De Santis, Rome, Italy.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2003 Oct;15(10):1085-9. doi: 10.1097/00042737-200310000-00004.
Few data exist regarding the degree of portal hypertension in hepatitis C virus (HCV)-related cirrhosis, as the majority of studies have included mainly patients with alcoholic cirrhosis. This study was aimed at comparing the severity of portal hypertension in patients with HCV-related or alcoholic cirrhosis.
In total, 59 cirrhotic patients with portal hypertension (HCV-related in 34 cases and alcoholic in 25) underwent main right hepatic vein catheterization, with determination of the wedged and free hepatic venous pressures, and of hepatic venous pressure gradient (HVPG).
HVPG values did not differ between the two groups of patients (19.4 +/- 6.0 mmHg vs 18.5 +/- 3.5 mmHg; P = 0.51). The prevalence and degree of oesophageal and gastric varices and portal hypertensive gastropathy did not correlate with the aetiology. Patients with viral cirrhosis had a lower prevalence of previous bleeding than those with alcoholic cirrhosis, despite a similar proportion of large varices in the two groups and similar HVPG levels. In both groups of patients, HVPG did not differ between patients with previous bleeds and those without.
The degree of portal hypertension in cirrhotic patients does not correlate with the cause of the disease. Thus, current statements on the management of portal hypertension, although based upon studies including mainly patients with alcoholic cirrhosis, can be applied also to patients with viral-related cirrhosis.
关于丙型肝炎病毒(HCV)相关性肝硬化门静脉高压程度的数据较少,因为大多数研究主要纳入了酒精性肝硬化患者。本研究旨在比较HCV相关性或酒精性肝硬化患者门静脉高压的严重程度。
总共59例门静脉高压肝硬化患者(34例HCV相关性,25例酒精性)接受了右肝静脉主干插管,测定楔入肝静脉压和游离肝静脉压以及肝静脉压力梯度(HVPG)。
两组患者的HVPG值无差异(19.4±6.0 mmHg对18.5±3.5 mmHg;P = 0.51)。食管和胃静脉曲张以及门静脉高压性胃病的患病率和程度与病因无关。病毒性肝硬化患者既往出血的患病率低于酒精性肝硬化患者,尽管两组大静脉曲张的比例相似且HVPG水平相近。在两组患者中,既往有出血的患者与无出血的患者之间HVPG无差异。
肝硬化患者门静脉高压程度与疾病病因无关。因此,目前关于门静脉高压管理的陈述,尽管主要基于纳入酒精性肝硬化患者的研究,但也可应用于病毒相关性肝硬化患者。