Bobak M, Skodova Z, Marmot M
Department of Epidemiology and Public Health, International Centre for Health and Society, University College London, UK.
Eur J Clin Nutr. 2003 Oct;57(10):1250-3. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601678.
There is a common notion that beer drinkers are, on average, more 'obese' than either nondrinkers or drinkers of wine or spirits. This is reflected, for example, by the expression 'beer belly'. However, the few studies on the association between consumption of beer and abdominal obesity produced inconsistent results. We examined the relation between beer intake and waist-hip ratio (WHR) and body mass index (BMI) in a beer-drinking population.
A cross-sectional study.
General population of six districts of the Czech Republic.
A random sample of 1141 men and 1212 women aged 25-64 y (response rate 76%) completed a questionnaire and underwent a short examination in a clinic. Intake of beer, wine and spirits during a typical week, frequency of drinking, and a number of other factors were measured by a questionnaire. The present analyses are based on 891 men and 1098 women who where either nondrinkers or 'exclusive' beer drinkers (ie they did not drink any wine or spirits in a typical week).
The mean weekly beer intake was 3.1 l in men and 0.3 l in women. In men, beer intake was positively related to WHR in age-adjusted analyses, but the association was attenuated and became nonsignificant after controlling for other risk factors. There appeared to be an interaction with smoking: the relation between beer intake and WHR was seen only among nonsmokers. Beer intake was not related to BMI in men. In women, beer intake was not related to WHR, but there was a weak inverse association with BMI.
It is unlikely that beer intake is associated with a largely increased WHR or BMI.
人们普遍认为,平均而言,喝啤酒的人比不喝酒的人或饮用葡萄酒或烈性酒的人更“肥胖”。这一点体现在诸如“啤酒肚”这样的表述中。然而,关于啤酒消费与腹部肥胖之间关联的少数研究结果并不一致。我们在一个喝啤酒的人群中研究了啤酒摄入量与腰臀比(WHR)和体重指数(BMI)之间的关系。
横断面研究。
捷克共和国六个区的普通人群。
随机抽取1141名年龄在25 - 64岁的男性和1212名女性(应答率76%),他们完成了一份问卷,并在诊所接受了简短检查。通过问卷测量了典型一周内啤酒、葡萄酒和烈性酒的摄入量、饮酒频率以及许多其他因素。目前的分析基于891名男性和1098名女性,他们要么不饮酒,要么是“只喝啤酒的人”(即他们在典型一周内不喝任何葡萄酒或烈性酒)。
男性每周啤酒平均摄入量为3.1升,女性为0.3升。在男性中,年龄调整分析显示啤酒摄入量与腰臀比呈正相关,但在控制其他风险因素后,这种关联减弱且变得不显著。似乎与吸烟存在交互作用:啤酒摄入量与腰臀比之间的关系仅在不吸烟者中可见。男性的啤酒摄入量与体重指数无关。在女性中,啤酒摄入量与腰臀比无关,但与体重指数存在微弱的负相关。
啤酒摄入量不太可能与腰臀比或体重指数大幅增加有关。