Loukil Chawki, Saizou Carole, Doit Catherine, Bidet Philippe, Mariani-Kurkdjian Patricia, Aujard Yannick, Beaufils François, Bingen Edouard
Department of Microbiology, Hôpital Robert Debré, 48, Boulevard Serurier, 75019 Paris, France.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2003 Sep;24(9):707-10. doi: 10.1086/502272.
To investigate and describe an outbreak of Burkholderia cepacia in a neonatal intensive care unit (NICU) and a pediatric intensive care unit (PICU), and to report the interventions leading to the cessation of the outbreak.
We conducted an epidemiologic investigation of an outbreak of B. cepacia colonization or infection in two clinical wards during a 35-month period (December 1998 to October 2001).
A 500-bed, university hospital-affiliated, tertiary-care pediatric institution in Paris, France, with a 22-bed PICU and 31-bed NICU.
Ribotyping was used to determine the genotypes of B. cepacia isolates. Procedures for the maintenance and disinfection of respiratory therapy devices were reviewed.
Thirty-two children were colonized (n = 14) or infected (n = 18) by B. cepacia in 2 wards (28 in the PICU and 4 in the NICU). In the PICU, a single ribotype was found among the isolates obtained from all of the patients except 1, and from the 6 isolates obtained from respiratory therapy devices (ie, heated humidifier water). In the NICU, the isolates obtained from the patients harbored a single ribotype unrelated to that of the epidemic strain isolated in the PICU; no environmental source of infection was found.
Two different outbreaks appeared to be associated with 2 ribotypes, 1 of which was linked to patient-to-patient transmission via respiratory therapy devices. Complete elimination of the outbreak was achieved only when disposable, sterilizable, or easy-to-disinfect materials were used in the PICU. The source of infection in the NICU was not found.
调查并描述新生儿重症监护病房(NICU)和儿科重症监护病房(PICU)中洋葱伯克霍尔德菌的暴发情况,并报告导致暴发终止的干预措施。
我们对1998年12月至2001年10月这35个月期间两个临床病房中洋葱伯克霍尔德菌定植或感染的暴发进行了流行病学调查。
法国巴黎一家拥有500张床位、隶属于大学医院的三级儿科医疗机构,设有一个22张床位的PICU和一个31张床位的NICU。
采用核糖体分型法确定洋葱伯克霍尔德菌分离株的基因型。对呼吸治疗设备的维护和消毒程序进行了审查。
在两个病房中,32名儿童被洋葱伯克霍尔德菌定植(n = 14)或感染(n = 18)(PICU中有28名,NICU中有4名)。在PICU中,除1名患者外,从所有患者以及从呼吸治疗设备(即加热加湿器用水)获得的6株分离株中均发现单一核糖体分型。在NICU中,从患者身上分离出的菌株具有单一核糖体分型,与在PICU中分离出的流行菌株的核糖体分型无关;未发现感染的环境来源。
两次不同的暴发似乎与两种核糖体分型有关,其中一种与通过呼吸治疗设备的患者间传播有关。只有在PICU中使用一次性、可消毒或易于消毒的材料时,才实现了暴发的完全消除。未找到NICU中的感染源。