Fendukly F, Karlsson I, Hanson H S, Kronvall G, Dornbusch K
Clinical Microbiology-MTC, Karolinska Institute & Hospital, Stockholm, Sweden.
APMIS. 2003 Sep;111(9):857-66. doi: 10.1034/j.1600-0463.2003.1110904.x.
Thirty-two Escherichia coli and 21 Klebsiella pneumoniae septicemia isolates with varying degrees of resistance to ciprofloxacin were analyzed for the presence of point mutations within the quinolone-resistance target genes. The number of mutations observed in the resistant isolates agreed with the level of ciprofloxacin resistance in both species. Such isolates were also resistant to nalidixic acid. Isolates with borderline susceptibility to ciprofloxacin, on the other hand, behaved differently in the two species. In E. coli all the isolates harbored at least one mutation and these isolates were also resistant to nalidixic acid, while no mutations were detected in the K. pneumoniae isolates, and susceptibility to nalidixic acid was unpredictable. Therefore, nalidixic acid cannot be used as a class representative. Time-kill curve studies on an isolate with borderline susceptibility from each species showed higher degrees of resistance to ciprofloxacin in comparison to that of the wild-type E. coli. A previously unreported parC mutation, S57-->T, was detected in a resistant E. coli isolate and might expand the QRDR of this gene. Normalized resistance interpretations of histograms confirmed the setting of microbiological zone breakpoints for ciprofloxacin testing.
对32株对环丙沙星有不同程度耐药性的大肠埃希菌和21株肺炎克雷伯菌败血症分离株进行喹诺酮耐药靶基因点突变检测。在这两个菌种中,耐药分离株中观察到的突变数量与环丙沙星耐药水平一致。这些分离株对萘啶酸也耐药。另一方面,对环丙沙星敏感性处于临界值的分离株在这两个菌种中的表现不同。在大肠埃希菌中,所有分离株都至少有一个突变,并且这些分离株对萘啶酸也耐药,而在肺炎克雷伯菌分离株中未检测到突变,其对萘啶酸的敏感性不可预测。因此,萘啶酸不能用作该类别的代表。对每个菌种中一株敏感性处于临界值的分离株进行的时间杀菌曲线研究表明,与野生型大肠埃希菌相比,它们对环丙沙星的耐药程度更高。在一株耐药大肠埃希菌分离株中检测到一个先前未报道的parC突变,S57→T,这可能会扩大该基因的喹诺酮耐药决定区。直方图的标准化耐药解释证实了环丙沙星检测微生物学折点的设定。