Okeke A A, Mitchelmore A E, Keeley F X, Timoney A G
Department of Urology, Bristol Urological Institute, Southmead Hospital, Bristol, UK.
BJU Int. 2003 Oct;92(6):610-3. doi: 10.1046/j.1464-410x.2003.04417.x.
To present the results of a minimally invasive treatment of symptomatic simple renal cysts, and to propose an algorithm for their management.
Seventeen patients presenting with suspected symptomatic simple renal cysts were referred for trial aspiration; 16 presented with loin pain and one with a flank mass. If the cyst and symptoms recurred after a temporary response, they were managed by re-aspiration with sclerotherapy using 95% ethanol, or by laparoscopic de-roofing of the cyst.
Of the 17 patients referred, one failed to respond to aspiration and was excluded from further analysis. Three patients had sustained pain relief from simple aspiration alone, 13 required further treatment for symptom relapse, of whom six had aspiration and sclerotherapy, and seven had laparoscopic de-roofing. After a mean follow-up of 17 months, pain had recurred in all five patients originally presenting with pain and managed by sclerotherapy, and the patient who presented with a painless mass from a large cyst also developed pain after sclerotherapy. In contrast, the subsequent seven patients managed by laparoscopic treatment are pain-free at a mean follow-up of 17.7 months.
Evaluation including a diagnostic aspiration is essential to diagnose a symptomatic cyst. When treatment is indicated, laparoscopic de-roofing appears to be more effective than sclerotherapy.
介绍有症状单纯性肾囊肿的微创治疗结果,并提出其管理算法。
17例疑似有症状单纯性肾囊肿的患者被转诊进行试验性抽吸;16例表现为腰痛,1例表现为侧腹肿块。如果囊肿和症状在暂时缓解后复发,则通过使用95%乙醇进行硬化治疗的再次抽吸或通过腹腔镜囊肿去顶术进行处理。
在转诊的17例患者中,1例对抽吸无反应,被排除在进一步分析之外。3例患者仅通过单纯抽吸就持续缓解了疼痛,13例患者因症状复发需要进一步治疗,其中6例进行了抽吸和硬化治疗,7例进行了腹腔镜去顶术。平均随访17个月后,最初表现为疼痛并接受硬化治疗的所有5例患者疼痛均复发,因大囊肿出现无痛肿块的患者在硬化治疗后也出现了疼痛。相比之下,随后接受腹腔镜治疗的7例患者在平均随访17.7个月时无疼痛。
包括诊断性抽吸在内的评估对于诊断有症状囊肿至关重要。当需要治疗时,腹腔镜去顶术似乎比硬化治疗更有效。