Demir Erkan, Alan Cabir, Kilciler Mete, Bedir Selahattin
Department of Urology, Cukurova University Medical Faculty, Adana, Turkey.
J Endourol. 2007 Aug;21(8):903-5. doi: 10.1089/end.2006.0462.
Renal cysts are common in the adult population. Symptomatic cysts traditionally have been treated by percutaneous aspiration with injection of sclerosant agents. Our aim was to compare the efficacy and side effects of ethanol and sodium tetradecyl sulfate (STDS) as sclerosants for symptomatic simple renal cyst.
Sixty-five patients with 68 symptomatic simple renal cysts were included in this study. An 8F pigtail catheter was inserted into the cyst under ultrasound guidance followed by aspiration of the cyst fluid. Either 95% ethanol (N = 34) or 3% STDS (N = 34), assigned randomly, was then instilled into the empty sac. Patients recorded any flank pain on a visual analog scale and were followed up by ultrasonography for 6 to 18 months.
There was complete ablation of 28 (82%) and 26 (76%) cysts, partial regression of 3 (9%) and 6 (18%) cysts, and failure of treatment in 3 (9%) and 2 (6%) cysts in the ethanol and STDS groups, respectively. There was no major complication in either group. The pain caused by the injection was significantly less for the group receiving STDS (pain score 2.1 +/- 1.1 v 3.8 +/- 1.2 for ethanol; P = 0.019).
Ethanol and STDS are simple, noninvasive, cost-effective, and well-tolerated sclerosants for the treatment of simple renal cysts. We prefer STDS as a first choice because it causes less pain.
肾囊肿在成年人群中很常见。有症状的囊肿传统上通过经皮穿刺抽吸并注射硬化剂来治疗。我们的目的是比较乙醇和十四烷基硫酸钠(STDS)作为有症状单纯性肾囊肿硬化剂的疗效和副作用。
本研究纳入了65例患有68个有症状单纯性肾囊肿的患者。在超声引导下将一根8F猪尾导管插入囊肿,随后抽吸囊液。然后将随机分配的95%乙醇(n = 34)或3% STDS(n = 34)注入空囊。患者用视觉模拟评分法记录任何侧腹疼痛情况,并通过超声检查随访6至18个月。
乙醇组和STDS组分别有28个(82%)和26个(76%)囊肿完全消融,3个(9%)和6个(18%)囊肿部分缩小,3个(9%)和2个(6%)囊肿治疗失败。两组均未出现严重并发症。接受STDS组注射引起的疼痛明显较轻(乙醇组疼痛评分为3.8±1.2,STDS组为2.1±1.1;P = 0.019)。
乙醇和STDS是治疗单纯性肾囊肿的简单、无创、经济有效且耐受性良好的硬化剂。我们更倾向于首选STDS,因为它引起的疼痛较小。