Howard Kay, Inglis Timothy J J
Division of Microbiology and Infectious Diseases, Western Australian Centre for Pathology and Medical Research, Locked Bag 2009, WA 6909, Nedlands, Australia.
Water Res. 2003 Nov;37(18):4425-32. doi: 10.1016/S0043-1354(03)00440-8.
Chlorine is widely used in public water supplies to provide a disinfection barrier. The effect of chlorine disinfection on the water-borne pathogen Burkholderia pseudomallei was assessed using multiple techniques. After exposure to chlorine viable bacteria were undetectable by conventional plate count techniques; however, persistence of B. pseudomallei was verified by flow cytometry and bacteria were recoverable following a simple one-step broth procedure. The minimum residual chlorine concentration and contact time as prescribed by potable water providers in Australia was insufficient to reduce a B. pseudomallei population by more than 2 log(10). Chlorine had a bacteriostatic effect only on B. pseudomallei; viable bacteria were recovered from water containing up to 1000 ppm free chlorine. This finding has practical implications for water treatment in regions where B. pseudomallei is endemic. Future work to assess the effect of alternative water disinfection processes either singly or in sequence is necessary.
氯广泛用于公共供水系统以提供消毒屏障。使用多种技术评估了氯消毒对水源性病原体类鼻疽伯克霍尔德菌的影响。暴露于氯后,通过传统平板计数技术无法检测到活菌;然而,通过流式细胞术证实了类鼻疽伯克霍尔德菌的持久性,并且通过简单的一步肉汤程序可回收细菌。澳大利亚饮用水供应商规定的最低余氯浓度和接触时间不足以使类鼻疽伯克霍尔德菌数量减少超过2个对数(10)。氯仅对类鼻疽伯克霍尔德菌有抑菌作用;从含有高达1000 ppm游离氯的水中可回收活菌。这一发现对类鼻疽伯克霍尔德菌流行地区的水处理具有实际意义。有必要开展进一步工作,单独或依次评估替代水消毒工艺的效果。