Welkerling Heike, Kratz Susanne, Ewerbeck Volker, Delling Günter
Department of Orthopaedic Surgery, Karl Franzens University Graz, Auenbruggerplatz 9, 8036 Graz, Austria.
Virchows Arch. 2003 Dec;443(6):725-33. doi: 10.1007/s00428-003-0896-x. Epub 2003 Sep 25.
In the past, six histological grading systems for classical chondrosarcoma have been published. Due to the inhomogeneity and complexity of these classifications, the comparison of clinical data, survival rates and local failures has to be considered critically. In 1996, the author published a grading system that was simple to use and easily reproduced. This system was based on a few nuclear features. The main intention of the current study was to verify whether the histological grade, which was defined by the author's classification, correlates with the recurrence rate. In a retrospective study, clinical data, X-rays and histological material from 35 patients with classical chondrosarcoma and 16 patients with enchondroma were analysed. Statistical analysis was done using the chi-squared test and the Fisher exact test. Local recurrence occurred in 25.7% of all patients. The difference in recurrence rate among grades 1-3 was statistically significant ( P=0.002). The frequency of grades 1-3 varied up to 54%, when published grading systems were compared. No significant difference between the histological grade and features such as double nuclei and mitosis were observed. The frequency of cellularity, double nuclei and mitoses was similar between enchondromas and low-grade chondrosarcomas. Of chondrosarcoma patients, 90.6% of total patients and 87.5% of those with grade-1 lesions reported pain, whereas only 43.8% of the enchondroma patients did. Even in patients with grade-1 chondrosarcomas, radiological findings were much more aggressive in comparison with enchondromas. The histological grade, defined on the basis of the author's simple and reproducible grading system, indicates the risk of local recurrence, especially in cases that are inadequately treated. Grade-3 chondrosarcomas and lesions located in regions where the removal of the tumour would be difficult have to be given special attention.
过去,已发表了六种针对经典型软骨肉瘤的组织学分级系统。由于这些分类的不均匀性和复杂性,在比较临床数据、生存率和局部复发情况时必须谨慎考虑。1996年,作者发表了一种易于使用且易于重复的分级系统。该系统基于一些细胞核特征。本研究的主要目的是验证作者分类所定义的组织学分级是否与复发率相关。在一项回顾性研究中,分析了35例经典型软骨肉瘤患者和16例内生软骨瘤患者的临床数据、X线片和组织学材料。采用卡方检验和Fisher精确检验进行统计分析。所有患者中有25.7%发生局部复发。1 - 3级之间的复发率差异具有统计学意义(P = 0.002)。比较已发表的分级系统时,1 - 3级的频率差异高达54%。未观察到组织学分级与双核和有丝分裂等特征之间存在显著差异。内生软骨瘤和低级别软骨肉瘤之间的细胞密度、双核和有丝分裂频率相似。软骨肉瘤患者中,90.6%的患者以及1级病变患者中的87.5%报告有疼痛,而内生软骨瘤患者中只有43.8%报告有疼痛。即使是1级软骨肉瘤患者,与内生软骨瘤相比,放射学表现也更具侵袭性。基于作者简单且可重复的分级系统所定义的组织学分级,表明了局部复发的风险,尤其是在治疗不充分的情况下。3级软骨肉瘤以及位于肿瘤难以切除部位的病变必须给予特别关注。