Antonelli-Incalzi R, Imperiale C, Bellia V, Catalano F, Scichilone N, Pistelli R, Rengo F
Institute of Internal Medicine and Geriatrics, Catholic University, Rome, Italy.
Eur Respir J. 2003 Sep;22(3):444-9. doi: 10.1183/09031936.03.00101203.
The purpose of this study was to assess whether different stages of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) severity defined according to the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) criteria correlate with meaningful differences in health status. A total of 381 COPD patients, aged 73+/-6 yrs, were classified in the five GOLD stages. Disease-specific (St George Respiratory Questionnaire (SGRQ)) and generic indexes of health status were measured in all patients. Multivariate analysis of covariance or Kruskal Wallis tests were used to compare health status indexes across the spectrum of GOLD stages of COPD severity. GOLD stages of COPD severity significantly differed in SGRQ components and Barthel's index, but not in the indexes assessing cognitive and affective status and quality of sleep. The largest variation in health status was observed at the transition from stage IIa to stage IIb, while there were no other significant differences between consecutive stages. Both female sex and comorbidity were associated with a greater impact of COPD on the health status. In conclusion, the upper limit of stage IIb (forced expiratory volume in one second of 49%) marks a threshold for dramatic worsening of health status. Progression of chronic obstructive pulmonary disease severity from stage 0 to stage IIa does not correspond to any meaningful difference in health status.
本研究的目的是评估根据慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)标准定义的慢性阻塞性肺疾病(COPD)严重程度的不同阶段是否与健康状况的显著差异相关。共有381例年龄为73±6岁的COPD患者被分为GOLD的五个阶段。对所有患者测量了疾病特异性(圣乔治呼吸问卷(SGRQ))和健康状况的通用指标。采用多变量协方差分析或Kruskal Wallis检验来比较COPD严重程度GOLD各阶段的健康状况指标。COPD严重程度的GOLD各阶段在SGRQ各组成部分和巴氏指数方面存在显著差异,但在评估认知和情感状态及睡眠质量的指标方面无显著差异。在从IIa期过渡到IIb期时观察到健康状况的最大变化,而连续阶段之间没有其他显著差异。女性性别和合并症均与COPD对健康状况的更大影响相关。总之,IIb期的上限(一秒用力呼气量为49%)标志着健康状况急剧恶化的阈值。慢性阻塞性肺疾病严重程度从0期进展到IIa期与健康状况的任何显著差异均不对应。