Stippel D, Heindel W, Beckurts T, Kugel H, Wenzel F
Klinik und Poliklinik für Visceral- und Gefässchirurgie, Universität zu Köln.
Langenbecks Arch Chir Suppl Kongressbd. 1998;115(Suppl I):155-9.
Volume-selective 31P-MR spectra were obtained from 37 patients using a whole-body MR scanner in combination with surface coils and a modified ISIS sequence. The quantitative evaluation took place by line fitting to the signal in the time domain using a non-linear procedure. The following signal intensities were determined: PME, PDE, Pi, gamma-, alpha-, beta-ATP and pH. 1024 excitations were averaged to achieve an adequate signal-to-noise ratio (10.0 +/- 3.3), measurements lasting 34 minutes on average. The mean measured volume was 174 +/- 52.4 ml. Contamination by muscle tissue could be excluded based on the absence of phosphocreatinine signal in the spectra. Contamination by fatty tissue was excluded by visualisation. A reduction in the value of the Pi/alpha-ATP ratio as a function of time was observed due to the regeneration process following reperfusion injury. In transplant rejection (n = 7) a significant rise in Pi/alpha-ATP ratio was seen compared to the control group (n = 20) (0.4 +/- 0.16 vs. 0.22 +/- 0.11, p < 0.01), the calculated difference in pH was significant as well. In cases of acute tubular necrosis a reduced value fore the PME/PDE ratio was observed (0.65 +/- 0.1 vs. 0.96 +/- 0.5, p < 0.04). Acute tubular necrosis could be differentiated from rejection by difference in pH (6.93 +/- 0.1 vs. 7.14 +/- 0.19, p < 0.04).
使用全身磁共振成像(MR)扫描仪结合表面线圈和改良的ISIS序列,对37例患者进行了体积选择性31P-MR光谱分析。采用非线性程序对时域信号进行线性拟合,进行定量评估。测定了以下信号强度:磷酸单酯(PME)、磷酸二酯(PDE)、无机磷(Pi)、γ-、α-、β-三磷酸腺苷(ATP)和pH值。平均进行1024次激发以获得足够的信噪比(10.0±3.3),测量平均持续34分钟。平均测量体积为174±52.4ml。根据光谱中不存在磷酸肌酸信号,可排除肌肉组织的污染。通过可视化排除脂肪组织的污染。由于再灌注损伤后的再生过程,观察到Pi/α-ATP比值随时间降低。在移植排斥反应患者(n = 7)中,与对照组(n = 20)相比,Pi/α-ATP比值显著升高(0.4±0.16 vs. 0.22±0.11,p < 0.01),计算得出的pH值差异也具有显著性。在急性肾小管坏死病例中,观察到PME/PDE比值降低(0.65±0.1 vs. 0.96±0.5,p < 0.04)。急性肾小管坏死可通过pH值差异与排斥反应相鉴别(6.93±0.1 vs. 7.14±0.19,p < 0.04)。