Mangili R, Sironi S, Rankel G, Makarovic M, Zerbini G, Del Maschio A, Pozza G
Department of Medicine, University of Milan, Italy.
Diabetologia. 1992 Oct;35(10):1002-8. doi: 10.1007/BF00401433.
Reductions in the physiological cortical to medullary signal intensity ratio are found in magnetic resonance scans of the kidney in non-diabetic glomerular disease. Whether this abnormality can also characterise patients with Type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus and nephropathy is not known. We measured the cortical to medullary signal intensity ratio in magnetic resonance images of the kidney in 34 patients with Type 1 diabetes (ten with either clinical proteinuria or raised serum creatinine or both, nine with microalbuminuria, seven with normal urinary albumin excretion and long duration of diabetes and eight with Type 1 diabetes of short duration). The cortical to medullary signal intensity ratio showed a trend to cluster at lower values in the normoalbuminuric patients with normal serum creatinine rather than in the nine healthy individuals, independent of Type 1 diabetes duration (1.47 +/- 0.06 and 1.41 +/- 0.13 vs 1.63 +/- 0.16; five groups Scheffé F-test p = 0.05-0.1). Among the Type 1 diabetic patients, significant reductions in the cortical to medullary signal intensity ratio characterised overt nephropathy (1.19 +/- 0.15, p less than 0.05 vs all groups), but not microalbuminuria (1.47 +/- 0.13, p = NS), concomitantly with low glomerular filtration rate and elevated fractional excretion of uric acid, but independent of glycaemic control. The determinants of the renal cortical to medullary signal intensity ratio in Type 1 diabetes are uncertain. Reductions in the cortical to medullary signal intensity ratio may be a late finding in diabetic nephropathy, and parallel the accompanying impairment in kidney haemodynamics.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在非糖尿病性肾小球疾病患者的肾脏磁共振扫描中,可发现生理状态下皮质与髓质信号强度比降低。这种异常是否也能表征1型(胰岛素依赖型)糖尿病及肾病患者尚不清楚。我们测量了34例1型糖尿病患者肾脏磁共振图像中的皮质与髓质信号强度比(其中10例有临床蛋白尿或血清肌酐升高或两者皆有,9例有微量白蛋白尿,7例尿白蛋白排泄正常且糖尿病病程长,8例糖尿病病程短)。与9名健康个体相比,血清肌酐正常的正常白蛋白尿患者的皮质与髓质信号强度比呈聚集在较低值的趋势,且与1型糖尿病病程无关(分别为1.47±0.06和1.41±0.13,而健康个体为1.63±0.16;五组Scheffé F检验p=0.05 - 0.1)。在1型糖尿病患者中,皮质与髓质信号强度比显著降低是显性肾病的特征(1.19±0.15,与所有组相比p<0.05),但微量白蛋白尿患者并非如此(1.47±0.13,p无统计学意义),同时伴有肾小球滤过率降低和尿酸排泄分数升高,但与血糖控制无关。1型糖尿病中肾皮质与髓质信号强度比的决定因素尚不确定。皮质与髓质信号强度比降低可能是糖尿病肾病的晚期表现,并与伴随的肾脏血流动力学损害平行。(摘要截选至250字)