Albano Emanuele
Department of Medical Sciences and Interdisciplinary Research Centre for Autoimmune Diseases (IRCAD), University "Amedeo Avogadro" of East Piedmont, Via Solaroli 17, 28100 Novara, Italy.
Int J Hepatol. 2012;2012:893026. doi: 10.1155/2012/893026. Epub 2011 Sep 7.
Stimulation of innate immunity is increasingly recognized to play an important role in the pathogenesis of alcoholic liver disease (ALD), while the contribution of adaptive immunity has received less attention. Clinical and experimental data show the involvement of Th-1 and Th-17 T-lymphocytes in alcoholic hepatitis. Nonetheless, the mechanisms by which alcohol triggers adaptive immunity are still incompletely characterized. Patients with advanced ALD have circulating IgG and T-lymphocytes recognizing epitopes derived from protein modification by hydroxyethyl free radicals and end products of lipid-peroxidation. High titers of IgG against lipid peroxidation-derived antigens are associated with an increased hepatic production of proinflammatory cytokines/chemokines. Moreover, the same antigens favor the breaking of self-tolerance towards liver constituents. In particular, autoantibodies against cytochrome P4502E1 (CYP2E1) are evident in a subset of ALD patients. Altogether these results suggest that allo- and autoimmune reactions triggered by oxidative stress might contribute to hepatic inflammation during the progression of ALD.
先天免疫的刺激在酒精性肝病(ALD)发病机制中发挥的重要作用日益受到认可,而适应性免疫的作用则较少受到关注。临床和实验数据表明,Th-1和Th-17 T淋巴细胞参与了酒精性肝炎。然而,酒精触发适应性免疫的机制仍未完全明确。晚期ALD患者体内存在循环IgG和T淋巴细胞,它们能够识别由羟乙基自由基和脂质过氧化终产物导致的蛋白质修饰所产生的表位。针对脂质过氧化衍生抗原的高滴度IgG与肝脏促炎细胞因子/趋化因子的产生增加相关。此外,相同的抗原有利于打破对肝脏成分的自身耐受性。特别是,在一部分ALD患者中可检测到针对细胞色素P4502E1(CYP2E1)的自身抗体。这些结果共同表明,氧化应激引发的同种免疫和自身免疫反应可能在ALD进展过程中导致肝脏炎症。