Volchegorskiĭ I A, Shaposhnik I I, Alekseev E N, Kharchenkova N V
Klin Med (Mosk). 2003;81(8):26-8.
Content of circulating products of lipid peroxidation (LPO), alpha-tocopherol (AT) and ceruloplasmin (CP), was studied in patients with hypertrophic and dilated cardiomyopathies (HTCMP and DCMP). The data obtained correlates with severity of chronic cardiac failure (CCF) and exercise tolerance of the patients. It is shown that the rise in LPO products level and simultaneous lowering of AT concentration in HTCMP and DCMP depend on the functional class of chronic cardiac failure by NYHA (1964). Content of lipoperoxides, AT and CP in the serum reflect the HTCMP patients' tolerance to exercise. Laboratory estimation of the levels of LPO products, AT and CP in patients with cardiomyopathies can substantially objectivize and supplement both clinical and functional-diagnostic assessment of CCF severity.
研究了肥厚型和扩张型心肌病(HTCMP和DCMP)患者脂质过氧化循环产物(LPO)、α-生育酚(AT)和铜蓝蛋白(CP)的含量。所获数据与慢性心力衰竭(CCF)的严重程度及患者的运动耐量相关。结果表明,HTCMP和DCMP中LPO产物水平升高及AT浓度同时降低取决于纽约心脏病协会(NYHA,1964年)慢性心力衰竭的功能分级。血清中脂过氧化物、AT和CP的含量反映了HTCMP患者的运动耐量。对心肌病患者LPO产物、AT和CP水平进行实验室评估可大幅使CCF严重程度的临床和功能诊断评估更加客观并起到补充作用。