Pain S J, Vowler S L, Purushotham A D
Cambridge Breast Unit, Addenbrookes Hospital, Hills Road, Cambridge CB2 2QQ, UK.
Eur J Cancer. 2003 Oct;39(15):2168-72. doi: 10.1016/s0959-8049(02)00770-0.
The aim of this study was to objectively measure impairment of arm function in women with breast cancer-related lymphoedema (BCRL), and investigate possible associations between this, arm volume excess, and psychological morbidity as measured by the Medical Outcomes Study 36-item short form (SF-36) questionnaire. A total of 48 patients were recruited. Manual dexterity was significantly impaired in the affected arm, independent of dominant or non-dominant arm involvement, but was not associated with arm volume excess. Psychological morbidity was significantly impaired in the domains of 'physical function' and 'bodily pain' when compared with population controls. Degree of impairment in the 'physical function' domain correlated with the absolute level of objectively tested manual dexterity. Impairment of manual dexterity appears to have a greater impact than arm volume excess on the overall psychological morbidity associated with BCRL, suggesting that greater emphasis should be placed upon arm function in the assessment, treatment targeting, and monitoring of patients with this condition.
本研究的目的是客观测量乳腺癌相关淋巴水肿(BCRL)女性的手臂功能损伤,并调查其与手臂体积超标以及通过医学结局研究简明健康调查问卷(SF-36)测量的心理疾病之间可能存在的关联。共招募了48名患者。受影响手臂的手部灵活性显著受损,与优势臂或非优势臂受累无关,但与手臂体积超标无关。与人群对照相比,在“身体功能”和“身体疼痛”领域,心理疾病显著受损。“身体功能”领域的损伤程度与客观测试的手部灵活性的绝对水平相关。手部灵活性损伤似乎比手臂体积超标对与BCRL相关的整体心理疾病影响更大,这表明在评估、治疗靶点和监测这种疾病的患者时,应更加重视手臂功能。