Staehelin Cornelia, Rickenbach Martin, Low Nicola, Egger Martin, Ledergerber Bruno, Hirschel Bernard, D'Acremont Valérie, Battegay Manuel, Wagels Thomas, Bernasconi Enos, Kopp Christine, Furrer Hansjakob
Division of Infectious Diseases, University Hospital Berne, Berne, Switzerland.
AIDS. 2003 Oct 17;17(15):2237-44. doi: 10.1097/00002030-200310170-00012.
To examine the proportion of migrants from Sub-Saharan Africa entering the Swiss HIV Cohort Study (SHCS) and to compare these participants with participants from Northwestern Europe for access to antiretroviral therapy, progression to AIDS and survival.
Prospective national cohort study of HIV-1-infected adults from seven HIV centres in Switzerland.
Trends in the proportion of participants from Sub-Saharan Africa were followed in 11 872 HIV-infected adults entering the SHCS from 1984 to 2001. Survival methods were used to compare uptake of antiretroviral therapy, survival and progression to AIDS in the 2684 participants from Sub-Saharan Africa and Northwest Europe enrolled from 1997-2001.
There was a steady increase in the proportion of Sub-Saharan African participants over time, reaching 11.9% in 1997-2001. These participants were more likely to be younger, female, to have been infected by heterosexual intercourse and had lower CD4 cell counts at presentation. There were no differences between Sub-Saharan Africans and Northwest Europeans in uptake of triple antiretroviral therapy, progression to AIDS or survival up to 48 months after starting treatment. Tuberculosis was the most frequent AIDS-defining event in Sub-Saharan African patients.
There is no evidence that access to potent antiretroviral therapy is influenced by geographic origin of participants. The prognosis of Sub-Saharan African patients on triple therapy is equivalent to that of Northwest European patients. Future research should address wider issues about access to specialist health services for HIV-infected people from Sub-Saharan Africa.
调查撒哈拉以南非洲移民进入瑞士艾滋病毒队列研究(SHCS)的比例,并将这些参与者与来自西北欧的参与者在获得抗逆转录病毒治疗、发展为艾滋病及生存情况方面进行比较。
对瑞士七个艾滋病毒中心的HIV-1感染成人进行的前瞻性全国队列研究。
追踪了1984年至2001年进入SHCS的11872名HIV感染成人中来自撒哈拉以南非洲参与者的比例趋势。采用生存分析方法比较了1997年至2001年入组的2684名来自撒哈拉以南非洲和西北欧的参与者在抗逆转录病毒治疗的接受情况、生存及发展为艾滋病方面的情况。
随着时间推移,撒哈拉以南非洲参与者的比例稳步上升,在1997年至2001年达到11.9%。这些参与者更可能较年轻、为女性、通过异性性行为感染,且就诊时CD4细胞计数较低。在接受三联抗逆转录病毒治疗、发展为艾滋病或开始治疗后48个月内的生存情况方面,撒哈拉以南非洲人与西北欧人之间没有差异。结核病是撒哈拉以南非洲患者中最常见的艾滋病定义事件。
没有证据表明获得强效抗逆转录病毒治疗会受到参与者地理来源的影响。接受三联疗法的撒哈拉以南非洲患者的预后与西北欧患者相当。未来的研究应解决有关撒哈拉以南非洲艾滋病毒感染者获得专科医疗服务的更广泛问题。