McCartney Colin J L, Murphy Damian B, Iagounova Anna, Chan Vincent W S
Department of Anesthesia and Pain Management, Toronto Western Hospital, University Health Network, Ontario, Canada.
Can J Anaesth. 2003 Oct;50(8):795-800. doi: 10.1007/BF03019374.
We designed the following volunteer study to determine if an intravascular bolus dose of ropivacaine could be found that would reliably produce mild symptoms of central nervous system (CNS) toxicity in sedated humans.
After Ethics Committee approval and informed consent 15 volunteers were recruited. Cardiovascular (CVS) monitoring including pulse oximetry, electrocardiogram and non-invasive blood pressure monitoring was applied. In phase 1, volunteers received in sequence placebo, 30 mg, 45 mg and 60 mg of ropivacaine as a 10-mL iv bolus over 20 sec with a two-hour rest period between each injection to allow plasma clearance of drug. Volunteers were asked to report symptoms of local anesthetic toxicity on a verbal response scale. After any dose volunteers reporting greater than three symptoms with a severity of > 3/10 for greater than three minutes were excluded from further study doses. The dose that consistently produced mild CNS toxic effects was chosen for phase 2 of the study. In phase 2, volunteers were given iv midazolam 0.03 mg*kg(-1) prior to bolus ropivacaine or placebo in a randomized double-blind crossover fashion. Volunteers were asked to report toxic symptoms and venous blood samples were obtained for ropivacaine assay.
In phase 1, ropivacaine 60 mg was found to produce consistent mild symptoms of CNS toxicity. No volunteer experienced major CNS or CVS adverse effect during the study. After midazolam premedication all volunteers reported symptoms with bolus ropivacaine 60 mg. Mean peak ropivacaine venous concentration was 4.48 mg*L(-1).
An intravascular bolus of ropivacaine 60 mg reliably produces mild CNS toxic symptoms in premedicated volunteers.
我们设计了以下志愿者研究,以确定是否能找到一种血管内推注剂量的罗哌卡因,使其在镇静的人体中可靠地产生轻度中枢神经系统(CNS)毒性症状。
经伦理委员会批准并获得知情同意后,招募了15名志愿者。应用包括脉搏血氧饱和度、心电图和无创血压监测在内的心血管(CVS)监测。在第1阶段,志愿者依次接受安慰剂、30mg、45mg和60mg罗哌卡因,以10mL静脉推注的形式在20秒内给药,每次注射后有两小时的休息时间,以使药物从血浆中清除。要求志愿者用言语反应量表报告局部麻醉药毒性症状。在任何剂量下,报告出现超过三种症状且严重程度>3/10持续超过三分钟的志愿者被排除在进一步的研究剂量之外。选择持续产生轻度CNS毒性作用的剂量用于研究的第2阶段。在第2阶段,志愿者以随机双盲交叉方式在推注罗哌卡因或安慰剂之前静脉注射咪达唑仑0.03mg·kg⁻¹。要求志愿者报告毒性症状,并采集静脉血样进行罗哌卡因测定。
在第1阶段,发现60mg罗哌卡因可产生一致的轻度CNS毒性症状。在研究过程中,没有志愿者出现严重的CNS或CVS不良反应。咪达唑仑预处理后,所有志愿者在推注60mg罗哌卡因时均报告了症状。罗哌卡因静脉平均峰值浓度为4.48mg·L⁻¹。
血管内推注60mg罗哌卡因可在预处理的志愿者中可靠地产生轻度CNS毒性症状。