Subasi Mehmet, Kapukaya Ahmet, Buyukbayram Huseyin, Bukte Yasar
Dicle University, Department of Orthopaedic Surgery, Diyarbakir, Turkey.
Acta Orthop Belg. 2003 Aug;69(4):363-7.
Giant-cell reparative granuloma (GCRG) occurs in the jaw, temporal bone, and short tubular bones of the hands and feet. Although GCRG can affect long bones, only small numbers of such cases have been sporadically reported. This report describes a giant-cell reparative granuloma in the proximal tibia in a 60-year-old woman, describes features of GCRG in long bones and reviews the literature. A 60-year-old female patient was referred to us with complaints of moderately tender swelling of the right leg. Whole-body scintigraphic scanning was performed, which incidentally also disclosed a distal femoral lesion. The patient was admitted for surgery and incisional biopsies were performed on both lesions. Pathology analysis of the specimen from the tibia showed new bone lamellae encircled by osteoblasts and multinucleated giant cells which were more numerous in the haemorrhagic regions of the stroma; the latter displayed fibroblasts, histiocytes and inflammatory cells. The specimen from the femoral lesion showed typical features of a benign enchondroma. The patient was readmitted for surgery. The femoral enchondroma was curetted and the cavity was packed with bone graft. The tibial GCRG was treated with marginal resection, autogenous and allogenous bone grafting and intramedullary nailing. Follow-up examination after two years showed no clinical or radiological evidence of a recurrence. Although GCRG is uncommon, it should be considered whenever a lucent, expansile, and possibly destructive lesion of a long bone is encountered. It should be distinguished from true giant cell tumours occurring in the same locations because they have different biologic behaviours.
巨细胞修复性肉芽肿(GCRG)发生于颌骨、颞骨以及手足的短管状骨。虽然GCRG可累及长骨,但仅有少数此类病例有散在报道。本报告描述了一名60岁女性胫骨近端的巨细胞修复性肉芽肿,阐述了长骨中GCRG的特征并复习了相关文献。一名60岁女性患者因右腿中度压痛性肿胀前来就诊。进行了全身骨闪烁扫描,偶然发现股骨远端也有病变。患者入院接受手术,对两个病变均进行了切开活检。胫骨标本的病理分析显示有成骨细胞和多核巨细胞围绕的新骨板层,在间质出血区域多核巨细胞数量更多;后者可见成纤维细胞、组织细胞和炎症细胞。股骨病变的标本显示为典型的良性内生软骨瘤特征。患者再次入院接受手术。刮除股骨内生软骨瘤并对骨腔进行植骨。胫骨GCRG采用边缘切除、自体和异体骨移植以及髓内钉固定治疗。两年后的随访检查未发现临床或影像学复发证据。虽然GCRG并不常见,但当遇到长骨的透亮、膨胀性且可能具有破坏性的病变时,应考虑到该病。它应与发生在相同部位的真性巨细胞瘤相鉴别,因为它们具有不同的生物学行为。