Ansoborlo E, Bérard P, Eckerman K, Berkovski V, Birchall A, Fry F, Guilmette R, Miller G, Ishigure N, Lipsztein J, Nosske D
CEA/DEN/DRCP/CETAMA, VALRHO-Marcoule, BP 17171, 30207 Bagnols-sur-Ceze, France.
Radiat Prot Dosimetry. 2003;105(1-4):341-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006254.
Internal dose determination is an essential component of individual monitoring programmes for workers or members of the public exposed to radionuclides, and methods and computer programs are required for dose assessment. A recent international European Radiation Dosimetry Group (EURADOS) intercomparison has shown unacceptably large ranges in the results assessment. An ICRP working party has been initiated to consider what guidance ICRP can give on the use of models and interpret bioassay data in terms of intake/dose. In this field, six codes for bioassay data interpretation, which implement the current ICRP publication 78 biokinetic models, have been reviewed against several criteria with different levels of importance: minor criteria such as the practical use of the code and the graphical capabilities, and major criteria such as the choice of available parameters, peculiarities of data fitting and interpretation, the choice of biokinetic models and the use of uncertainties. All these criteria were assessed using one artificial set of data and two examples extracted from the previous international EURADOS intercomparison.
内照射剂量测定是针对接触放射性核素的工作人员或公众的个人监测计划的重要组成部分,剂量评估需要相应的方法和计算机程序。欧洲辐射剂量测定小组(EURADOS)近期开展的一项国际比对显示,结果评估中的差异范围大到令人无法接受。国际放射防护委员会(ICRP)已启动一个工作组,以考虑ICRP能够就模型的使用以及如何根据摄入量/剂量来解释生物测定数据提供哪些指导。在这一领域,对照几个具有不同重要程度的标准,对六个用于解释生物测定数据的程序代码进行了审查,这些代码采用了ICRP第78号出版物中的生物动力学模型:一些次要标准,如程序代码的实际用途和图形功能;以及一些主要标准,如可用参数的选择、数据拟合和解释的特点、生物动力学模型的选择以及不确定性的使用。所有这些标准都是使用一组人工数据以及从之前的EURADOS国际比对中提取的两个示例进行评估的。