Kakumanu Sujani S, Mende Cathy N, Lehman Erik B, Hughes Kathleen, Craig Timothy J
Division of Biology and Medicine, Brown Medical School, Brown University, Providence, RI, USA.
J Am Osteopath Assoc. 2003 Sep;103(9):423-7.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is a disabling illness of persistent fatigue. Recent studies have shown that patients with CFS have an increased prevalence of nonallergic rhinitis. Inflammation of the nasal passages due to allergic rhinitis can cause nasal congestion resulting in an increased number of sleep disturbances and daytime fatigue. While topical nasal corticosteroids have been shown to alleviate nasal obstruction effectively in patients with rhinitis who do not have CFS, it is unknown whether topical nasal corticosteroids will reduce CFS symptoms.
The purpose of this study is to determine whether topical nasal corticosteroids will reduce daytime sleepiness in patients with CFS and rhinitis.
Twenty-eight of 31 subjects with rhinitis and a diagnosis of CFS completed the double-blind, randomized, placebo-controlled trial. Two subjects failed screening, and 3 subjects withdrew from the study prior to its completion. Subjects were randomized according to Balaam's crossover design, and one of the following interventions was used for each group in the study: 8-week treatment with a topical nasal corticosteroid, 8-week treatment with a placebo saline spray, 4-week treatment with a topical nasal corticosteroid followed by a 4-week treatment with a placebo saline spray, or a 4-week treatment with a placebo saline spray followed by a 4-week treatment with a topical nasal corticosteroid. Data focusing on rhinitis symptoms, severity of chronic fatigue symptoms, and quality of life were gathered at biweekly office visits and with daily diaries.
The results indicated that daytime sleepiness was reduced when patients with rhinitis and CFS were treated with topical nasal corticosteroids. The severity of associated CFS symptoms, specifically fatigue, muscle pain, postexertional fatigue, and daily activity, did not improve with treatment.
Treating the symptoms of rhinitis in patients with CFS does not appear to alleviate daytime fatigue or associated nasal, musculoskeletal, or cognitive complaints. Therefore, it is unlikely that aggressive treatment of such symptoms with topical nasal corticosteroids will provide significant benefit to patients with CFS who do not have allergic rhinitis. These results indicate that the nonallergic rhinitis seen in patients with CFS may arise from a mechanism other than chronic inflammation.
慢性疲劳综合征(CFS)是一种导致持续性疲劳的致残性疾病。最近的研究表明,CFS患者非过敏性鼻炎的患病率有所增加。过敏性鼻炎引起的鼻道炎症可导致鼻塞,从而增加睡眠障碍和日间疲劳的次数。虽然局部鼻用皮质类固醇已被证明能有效缓解非CFS鼻炎患者的鼻塞,但局部鼻用皮质类固醇是否能减轻CFS症状尚不清楚。
本研究的目的是确定局部鼻用皮质类固醇是否能减轻CFS合并鼻炎患者的日间嗜睡。
31例患有鼻炎且诊断为CFS的受试者中有28例完成了双盲、随机、安慰剂对照试验。2例受试者筛查未通过,3例受试者在研究完成前退出。受试者根据巴兰交叉设计进行随机分组,研究中的每组采用以下干预措施之一:局部鼻用皮质类固醇治疗8周、安慰剂盐水喷雾治疗8周、局部鼻用皮质类固醇治疗4周后再用安慰剂盐水喷雾治疗4周,或安慰剂盐水喷雾治疗4周后再用局部鼻用皮质类固醇治疗4周。在每两周的门诊就诊时以及通过每日日记收集有关鼻炎症状、慢性疲劳症状严重程度和生活质量的数据。
结果表明,局部鼻用皮质类固醇治疗鼻炎合并CFS患者时,日间嗜睡有所减轻。相关CFS症状的严重程度,特别是疲劳、肌肉疼痛、运动后疲劳和日常活动,并未因治疗而改善。
治疗CFS患者的鼻炎症状似乎并不能减轻日间疲劳或相关的鼻部、肌肉骨骼或认知方面的不适。因此,对于没有过敏性鼻炎的CFS患者,积极使用局部鼻用皮质类固醇治疗此类症状不太可能给他们带来显著益处。这些结果表明,CFS患者中出现的非过敏性鼻炎可能源于慢性炎症以外的机制。