Craig T J, Teets S, Lehman E B, Chinchilli V M, Zwillich C
Allergy Clinic, Division of Medicine, Penn State University, Hershey, USA.
J Allergy Clin Immunol. 1998 May;101(5):633-7. doi: 10.1016/s0091-6749(98)70171-x.
Allergic rhinitis (AR) is a frequent disease affecting up to 20% of the population. AR causes a hypersensitivity reaction, which results in inflamed nasal mucosa and nasal congestion. Negative pressure generated during inspiration in the nasal airway secondary to nasal congestion may lead to nasal collapse, airway obstruction, and an increased number of sleep microarousals. Sleep disturbances and microarousals can detrimentally affect daytime energy levels, mood, and daytime function. It is unknown whether treatment directed to reduce congestion may reduce these microarousals, sleep problems, and, consequently, associated daytime fatigue.
We sought to determine whether reducing nasal congestion with nasal steroids will reduce sleep complaints and daytime sleepiness.
We enrolled 20 subjects in a double-blind, placebo-controlled study using Balaam's Design. Patients were treated with topical nasal corticosteroids or placebo. Subjective data were collected by use of a daily diary, which focused on nasal symptoms, sleep, and daytime sleepiness.
The results demonstrated that nasal congestion and subjective sleep improved significantly in the topical corticosteroid-treated subjects but not in the placebo group. Sleepiness improved, but not significantly (p = 0.08).
Often, people with perennial allergies may attribute their daytime fatigue to causes such as the side effects of medications, when in fact, the fatigue may be a result of nasal congestion and associated sleep fragmentation. Decreasing nasal congestion with nasal steroids may improve sleep, daytime fatigue, and the quality of life of patients with AR.
变应性鼻炎(AR)是一种常见疾病,影响着高达20%的人群。AR会引发超敏反应,导致鼻黏膜发炎和鼻塞。由于鼻塞导致鼻气道在吸气时产生的负压可能会导致鼻塌陷、气道阻塞以及睡眠微觉醒次数增加。睡眠障碍和微觉醒会对白天的精力水平、情绪及日间功能产生不利影响。针对减轻鼻塞的治疗是否能减少这些微觉醒、睡眠问题以及随之而来的日间疲劳尚不清楚。
我们试图确定使用鼻用类固醇减轻鼻塞是否会减少睡眠主诉和日间嗜睡。
我们采用巴拉姆设计进行了一项双盲、安慰剂对照研究,纳入了20名受试者。患者接受局部鼻用皮质类固醇或安慰剂治疗。通过每日日记收集主观数据,日记重点关注鼻部症状、睡眠和日间嗜睡情况。
结果表明,局部皮质类固醇治疗的受试者鼻塞和主观睡眠有显著改善,而安慰剂组则无改善。嗜睡有所改善,但不显著(p = 0.08)。
通常,常年过敏的人可能将其日间疲劳归因于药物副作用等原因,而实际上,疲劳可能是鼻塞及相关睡眠片段化的结果。使用鼻用类固醇减轻鼻塞可能会改善AR患者的睡眠、日间疲劳及生活质量。