Wilkins Pamela A, Palmer Jonathan E
Graham French Neonatal Intensive Care Unit, Department of Clinical Studies, New Bolton Center, Kennett Square, PA 19348, USA.
J Vet Intern Med. 2003 Sep-Oct;17(5):702-7. doi: 10.1111/j.1939-1676.2003.tb02503.x.
Botulism has been recognized as a clinical entity in foals since the 1960s. Also known as "Shaker foal" disease, the toxicoinfectious form of botulism affects foals, with the highest incidence in the United States seen in Kentucky and the mid-Atlantic region. The disease is characterized by progressive muscular weakness caused by the action of botulism neurotoxin at cholinergic neuromuscular junctions. Increased number of episodes and duration of recumbency, muscular trembling, and dysphagia are seen in affected foals. Left untreated, the disease can be rapidly fatal, with death occuring secondary to respiratory muscle paralysis within 24 to 72 hours of the onset of clinical signs. Very mildly affected foals can survive with minimal treatment Despite advances made in treatment of these foals, including administration of botulism antitoxin early in the course of the disease, there is still an impression that the disease carries a high mortality rate. The purpose of this study was to evaluate outcome in 30 foals <6 months of age diagnosed with botulism between 1989 and 2002 at the George D. Widener Large Animal Hospital, New Bolton Center. Two foals were euthanized for economic reasons early in the disease course, and I died while being treated. Survival of treated cases was greater than 96%. Approximately 50% of the cases required oxygen therapy, whereas 30% required mechanical ventilation. All foals, excepting 1 mildly affected foal, received botulism antitoxin. Mean duration of hospitalization was 14 days. With appropriate treatment, foals with botulism have a high survival rate.
自20世纪60年代以来,肉毒中毒已被确认为马驹的一种临床病症。肉毒中毒的中毒感染形式也被称为“摇晃马驹”病,会影响马驹,在美国肯塔基州和大西洋中部地区发病率最高。该病的特征是肉毒中毒神经毒素作用于胆碱能神经肌肉接头,导致进行性肌肉无力。患病马驹会出现躺卧次数增加、躺卧时间延长、肌肉颤抖和吞咽困难等症状。若不治疗,该病可能迅速致命,临床症状出现后24至72小时内会因呼吸肌麻痹而死亡。受影响非常轻微的马驹经最少治疗即可存活。尽管在这些马驹的治疗方面取得了进展,包括在病程早期给予肉毒中毒抗毒素,但人们仍然觉得该病死亡率很高。本研究的目的是评估1989年至2002年期间在新博尔顿中心乔治·D·维德纳大型动物医院诊断为肉毒中毒的30匹6月龄以下马驹的预后情况。有两匹马驹在病程早期因经济原因实施了安乐死,1匹在治疗过程中死亡。接受治疗病例的存活率超过96%。约50%的病例需要氧气治疗,30%的病例需要机械通气。除1匹受影响轻微的马驹外,所有马驹均接受了肉毒中毒抗毒素治疗。平均住院时间为14天。经过适当治疗,肉毒中毒马驹的存活率很高。