Snyder-Ramos Stephanie A, Böttiger Bernd W
Department of Anaesthesiology, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, D-69120 Heidelberg, Germany.
Restor Neurol Neurosci. 2003;21(3-4):123-39.
Although 25-50% of patients suffering from cardiac arrest can be stabilised haemodynamically, the hospital discharge rate is only 2-14%. One of the major causes of this discrepancy is persistent brain damage. Studies to assess the prognostic value of early prediction of neurologic and overall outcome in patients with cardiac arrest have not yet produced precise and generally accepted diagnostic rules. As apparative diagnostic methods often fail to predict neurologic outcome, the role of molecular markers has come a focus of common interest for early outcome prediction. This systematic review article aims to give an overview on the most important molecular markers for neurologic and overall outcome prediction and outline the advantages, clinical implications and ethical issues in patients undergoing cardiopulmonary resuscitation after cardiac arrest. For this purpose, the traditional marker for brain damage, the neuron-specific enolase, a gamma gamma isomer of enolase and cytoplasmatic enzyme of glycolysis, and the astroglial protein S100, a calcium-binding protein regulating neuronal differentiation, outgrowth, and apoptosis, are analysed and their role discussed as a marker for brain damage in general and recovery after cardiopulmonary resuscitation following cardiac arrest. Neuron-specific enolase has been investigated as a neuro-marker after brain damage and for outcome prediction in unconscious patients. Whereas the protein S100 has proven to be a good marker for neuronal damage after isolated brain injury, its role in cardiac surgery is not as clear: at least, in the early postoperative phase S100 is not a sole marker for neurologic damage, as release of S100 from cardiac tissue and other sources has also been demonstrated. However, the persistent elevation of S100 after cardiac surgery is specific for neurologic impairment. Most interestingly, after cardiac arrest the protein S100 has shown to be a good survival marker for overall outcome prediction. Although it cannot be absolutely determined whether cerebral or cardiac release of S100 is predominant in this clinical setting, recent studies have revealed that S100 serum levels are a useful diagnostic tool for outcome prediction. In contrast, after cardiac arrest serum levels of protein S100 did not reach a 100% specificity and sensitivity in clinical studies, and, therefore, elevated S100 in these patients has to be interpreted with caution. Nonetheless, low S100 serum levels have been correlated with good outcome and, therefore, even if all other diagnostic tests indicate poor outcome, all therapeutic efforts must be undertaken, as no single study has shown that normal S100 serum levels were associated with poor prognosis.
虽然25%至50%的心脏骤停患者在血流动力学上能够稳定下来,但出院率仅为2%至14%。这种差异的主要原因之一是持续性脑损伤。评估心脏骤停患者神经和总体预后早期预测的预后价值的研究尚未产生精确且被普遍接受的诊断规则。由于传统诊断方法往往无法预测神经预后,分子标志物的作用已成为早期预后预测共同关注的焦点。这篇系统综述文章旨在概述用于神经和总体预后预测的最重要分子标志物,并概述心脏骤停后接受心肺复苏患者的优势、临床意义和伦理问题。为此,分析了脑损伤的传统标志物神经元特异性烯醇化酶(烯醇化酶的γγ异构体,糖酵解的细胞质酶)和星形胶质细胞蛋白S100(一种调节神经元分化、生长和凋亡的钙结合蛋白),并讨论了它们作为一般脑损伤标志物以及心脏骤停后心肺复苏后恢复情况标志物的作用。神经元特异性烯醇化酶已被作为脑损伤后的神经标志物以及昏迷患者的预后预测指标进行研究。虽然蛋白S100已被证明是孤立性脑损伤后神经元损伤的良好标志物,但其在心脏手术中的作用尚不清楚:至少在术后早期,S100不是神经损伤的唯一标志物,因为也已证明心脏组织和其他来源会释放S100。然而,心脏手术后S100的持续升高是神经功能损害的特异性表现。最有趣的是,心脏骤停后,蛋白S100已被证明是总体预后预测的良好生存标志物。虽然在这种临床情况下不能绝对确定S100是主要由脑还是心脏释放,但最近的研究表明S100血清水平是预后预测的有用诊断工具。相比之下,在临床研究中,心脏骤停后蛋白S100的血清水平并未达到100%的特异性和敏感性,因此,这些患者中S100升高必须谨慎解读。尽管如此,低S100血清水平与良好预后相关,因此,即使所有其他诊断测试表明预后不良,也必须进行所有治疗努力,因为没有一项研究表明正常的S100血清水平与不良预后相关。