Selck Henriette, Forbes Valery E
Department of Life Sciences and Chemistry, Roskilde University, DK-4000 Roskilde, Denmark.
Mar Environ Res. 2004 May;57(4):261-79. doi: 10.1016/j.marenvres.2003.08.001.
The impact of dietary and water exposure on the accumulation and distribution of cadmium (Cd) in subcellular components of the polychaete Capitella sp. I was investigated. Worms were exposed to either dissolved Cd alone ('Water-Only' treatments; WO) or diet-bound Cd alone ('Algae-bound Only' treatments; AO). Thus, WO worms were starved and AO worms were fed. Differential centrifugation was used to fractionate worm homogenates into debris- (DE), mitochondrial- (MI), microsomal- (MC) and cytosolic- (CY) fractions, and the concentration of Cd in these fractions was quantified by radiometric analysis using the specific activity of the (109)Cd radioisotope. Neither exposure route nor Cd exposure affected the total protein content in the worms. However, fed, but not starved worms relocated proteins from the mitochondria to the cytosol in response to Cd exposure. In systems without Cd addition, starvation likewise influenced the distribution of protein between mitochondria and cytosol. Cutaneous uptake and accumulation of Cd from the water was related to surface area while dietary uptake was influenced by the amount of sediment passing through the gut. Irrespective of exposure route, Cd was accumulated primarily in the debris fraction although comparisons between the treatments indicated that relatively less Cd was located in DE and more in MI, MC and CY fractions in worms in AO compared to worms in WO. Cd per unit protein in DE and MI fractions was twice as high as in MC and CY fractions in WO, whereas MC contained the highest Cd content followed by MI, DE and CY fractions in AO worms. Our results stress the importance of exposure route for the internal distribution and toxicity of Cd to deposit feeders such as Capitella sp. I.
研究了饮食和水体暴露对多毛纲小头虫(Capitella sp. I)亚细胞组分中镉(Cd)积累和分布的影响。将蠕虫分别暴露于单独的溶解态镉(“仅水体”处理组;WO)或仅与食物结合的镉(“仅藻类结合”处理组;AO)。因此,WO组的蠕虫处于饥饿状态,AO组的蠕虫喂食有食物。采用差速离心法将蠕虫匀浆分离为碎片(DE)、线粒体(MI)、微粒体(MC)和胞质(CY)组分,并使用(109)Cd放射性同位素的比活度通过放射性分析对这些组分中的镉浓度进行定量。暴露途径和镉暴露均未影响蠕虫中的总蛋白含量。然而,喂食但未饥饿的蠕虫在镉暴露时会将蛋白质从线粒体重新定位到胞质溶胶中。在不添加镉的系统中,饥饿同样会影响线粒体和胞质溶胶之间蛋白质的分布。从水中经皮肤摄取和积累镉与表面积有关,而饮食摄取则受通过肠道的沉积物量的影响。无论暴露途径如何镉主要积累在碎片组分中,尽管处理组之间的比较表明,与WO组蠕虫相比,AO组蠕虫的DE组分中镉含量相对较少,而MI、MC和CY组分中镉含量较多。WO组中DE和MI组分中每单位蛋白质的镉含量是MC和CY组分的两倍,而AO组蠕虫中MC组分的镉含量最高,其次是MI、DE和CY组分。我们的结果强调了暴露途径对镉在沉积性摄食者如小头虫(Capitella sp. I)体内的内部分布和毒性的重要性。