Wachtlin Joachim, Heimann Heinrich, Behme Tim, Foerster Michael H
Department of Ophthalmology, Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Freie Universität Berlin, Hindenburgdamm 30, 12200, Berlin, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2003 Nov;241(11):899-906. doi: 10.1007/s00417-003-0734-5. Epub 2003 Oct 11.
To evaluate the safety and the long-term effect on visual acuity of photodynamic therapy (PDT) for sub- and juxtafoveal choroidal neovascularizations (CNV) secondary to inflammatory conditions.
In a prospective pilot study, 19 patients with CNV due to inflammatory conditions underwent PDT treatment with verteporfin with standard parameters. Regular follow-up was carried out every 3 months with ETDRS visual acuity measurement and fluorescein angiography. The initial diagnosis included punctate inner choroidopathy (PIC) ( n=7), presumed ocular histoplasmosis syndrome (POHS) (6), multifocal choroiditis with panuveitis (MCP) (2) and other inflammatory conditions (4).
All patients had a minimum follow-up of one year. After a mean follow-up of 22.1 months, the mean change in visual acuity was +1.63 ETDRS lines. At their last visit, all eyes showed a disappearance of pretreatment leakage in fluorescein angiography and 63.2% (12/19) eyes had an improvement of 2 or more lines, while 26.3% (5/19) remained stable (+/-1 line) and 10.5% (2/19) lost 2 or more lines. A mean of 2.0 (1-5) treatments was performed. No clinically relevant side effects or complications were observed.
PDT is a safe and effective treatment option for CNV secondary to inflammatory conditions. The results are better than for CNV secondary to AMD. For juxtafoveal CNV, the results are similar to those of subfoveal CNV with no additional safety concerns. Based on this observation, we consider PDT as treatment of choice for subfoveal CNV secondary to inflammatory chorioretinal diseases and for selected cases with juxtafoveal CNV.
评估光动力疗法(PDT)治疗炎症性疾病继发的黄斑下和黄斑旁脉络膜新生血管(CNV)的安全性及对视力的长期影响。
在一项前瞻性试点研究中,19例炎症性疾病继发CNV的患者接受了维替泊芬标准参数的PDT治疗。每3个月进行定期随访,采用ETDRS视力测量和荧光素血管造影。初始诊断包括点状内层脉络膜病变(PIC)(n = 7)、疑似眼组织胞浆菌病综合征(POHS)(6例)、多灶性脉络膜炎伴全葡萄膜炎(MCP)(2例)和其他炎症性疾病(4例)。
所有患者至少随访一年。平均随访22.1个月后,视力平均变化为+1.63条ETDRS线。在最后一次随访时,所有患眼荧光素血管造影显示治疗前渗漏消失,63.2%(12/19)的患眼视力提高2条或更多行,而26.3%(5/19)保持稳定(±1行),10.5%(2/19)视力下降2条或更多行。平均进行了2.0(1 - 5)次治疗。未观察到临床相关的副作用或并发症。
PDT是治疗炎症性疾病继发CNV的一种安全有效的治疗选择。结果优于年龄相关性黄斑变性继发CNV。对于黄斑旁CNV,结果与黄斑下CNV相似,无额外安全问题。基于这一观察结果,我们认为PDT是炎症性脉络膜视网膜疾病继发黄斑下CNV以及部分黄斑旁CNV病例的首选治疗方法。